1
00:00:35,687 --> 00:00:37,080
NEWSREEL: نحن ندعو كل هؤلاء

2
00:00:37,124 --> 00:00:38,777
الذين ولدوا معهم
قدرات خاصة.

3
00:00:38,821 --> 00:00:41,954
تعال سجل صلاحياتك
والمساعدة في إحداث فرق.

4
00:00:43,173 --> 00:00:44,218
المراسل: لينكولن سيتي،

5
00:00:44,261 --> 00:00:45,828
أمريكا
الاقتصاد الأسرع نموا

6
00:00:45,871 --> 00:00:47,221
يفتح أبوابه

7
00:00:47,264 --> 00:00:48,874
إلى المئات من
الأفراد ذوي القدرات الخاصة

8
00:00:48,918 --> 00:00:51,094
للمساعدة في بناء
مدينة المستقبل.

9
00:00:51,138 --> 00:00:52,835
الأنثى: بالتأكيد،
الأشخاص الذين يتمتعون بالسلطة

10
00:00:52,878 --> 00:00:54,793
تمت دعوتهم إلى
مدينة لينكولن للمساعدة

11
00:00:54,837 --> 00:00:56,491
مع التصنيع
والبناء.

12
00:00:56,534 --> 00:00:58,188
الرجل: أعتقد،
نعم، كان هذا الوقت

13
00:00:58,232 --> 00:01:00,147
عندما تكون الفائدة
من تلك المهارات

14
00:01:00,190 --> 00:01:01,887
تفوق على
الأخطار المحتملة.

15
00:01:01,931 --> 00:01:03,802
الرجل: لا أحد يعرف السبب
بعض الناس لديهم قوى،

16
00:01:03,846 --> 00:01:05,761
ولكن طالما أنهم
كانوا عمالاً فعالين،

17
00:01:05,804 --> 00:01:07,110
لا يهم.

18
00:01:07,154 --> 00:01:09,112
أنثى: كنا النار
المقاتلون وضباط الشرطة.

19
00:01:09,156 --> 00:01:10,853
كنا أطباء،
بحق السماء.

20
00:01:10,896 --> 00:01:13,464
استخدمنا صلاحياتنا
لمساعدة الناس.

21
00:01:13,508 --> 00:01:15,510
المُذيع: هذه هي الأتمتة.

22
00:01:15,553 --> 00:01:17,251
طريقة التصنيع اليوم .

23
00:01:17,294 --> 00:01:19,601
الرجل: لكن اقتصاديا
التحدث مع مرور الوقت،

24
00:01:19,644 --> 00:01:21,994
أولئك الذين لديهم صلاحيات كانوا
لم يعد في الطلب.

25
00:01:22,038 --> 00:01:24,127
يمكن للآلات أن تفعل ذلك
ما يمكنهم فعله.

26
00:01:24,171 --> 00:01:25,259
المراسل: المئات
عاطلون عن العمل

27
00:01:25,302 --> 00:01:26,825
ومن المتوقع المزيد من تسريح العمال.

28
00:01:26,869 --> 00:01:27,913
الرجل: لا، لا، لا، لم أقل

29
00:01:27,957 --> 00:01:29,524
لن نوظف
شخص قوي.

30
00:01:29,567 --> 00:01:31,830
قلت أننا لن نوظف
شخص غير مسجل بالطاقة.

31
00:01:31,874 --> 00:01:33,354
فرق كبير.

32
00:01:33,397 --> 00:01:34,616
DJ: نحن نتحدث بالطاقة
على راديو LC، 88 FM.

33
00:01:34,659 --> 00:01:35,965
أنت على الهواء.

34
00:01:36,008 --> 00:01:37,227
لا أستطيع الحصول على وظيفة
تنظيف المراحيض.

35
00:01:37,271 --> 00:01:38,750
إنه أمر سيء للغاية --

36
00:01:38,794 --> 00:01:40,100
DJ: قف، قف، لا يمكنك ذلك
أقول ذلك على الراديو.

37
00:01:40,143 --> 00:01:41,449
المراسل: الجديد
مخدرات الشوارع شديدة الإدمان

38
00:01:41,492 --> 00:01:42,580
يسمى سايك.

39
00:01:42,624 --> 00:01:43,973
المراسل: الأحدث
مخدر قاتل .

40
00:01:44,016 --> 00:01:46,889
المراسل: الأحدث في أمريكا
وأخطر المخدرات.

41
00:01:50,197 --> 00:01:51,763
المراسل: الرئيسي
العنصر في Psyke,

42
00:01:51,807 --> 00:01:53,983
السائل الشوكي المستخرج من
الأفراد ذوي السلطة.

43
00:01:54,026 --> 00:01:56,028
المراسل: مع المخدرات
التجار يدفعون بسخاء

44
00:01:56,072 --> 00:01:57,595
لعمودهم الفقري--

45
00:01:57,639 --> 00:01:58,901
جعل التنصت غير قانوني
لن يحل أي شيء.

46
00:01:58,944 --> 00:02:00,337
هؤلاء الناس بالفعل
لا يمكن الحصول على وظائف.

47
00:02:00,381 --> 00:02:01,904
سوف تجعلهم أكثر
يائسة وأكثر خطورة.

48
00:02:01,947 --> 00:02:03,340
المراسل: زعيم هذا
عصابة المخدرات اعترفت بالذنب..

49
00:02:03,384 --> 00:02:04,515
المراسل: كارتل
تسمى "الثقة"

50
00:02:04,559 --> 00:02:05,516
يدير رئيسي
عملية سايك.

51
00:02:05,560 --> 00:02:06,909
بطرق عديدة،

52
00:02:06,952 --> 00:02:08,867
إنه متطور
كشركة فورتشن 500.

53
00:02:08,911 --> 00:02:11,043
المراسل: سايكي هو
رؤية انتشار هائل

54
00:02:11,087 --> 00:02:13,437
إلى مجتمعات غير مدعومة
في جميع أنحاء الدولة.

55
00:02:13,481 --> 00:02:14,960
المرأة: ابنتي
مدمن مخدرات!

56
00:02:15,004 --> 00:02:16,745
المراسل : كل العيون
على العمدة اليوم --

57
00:02:16,788 --> 00:02:17,963
المراسل: أيها المسؤولون
أعلن جديد،

58
00:02:18,007 --> 00:02:19,400
قوة شاملة
سياسة التسجيل.

59
00:02:19,443 --> 00:02:21,576
المراسل: مع تصاعد الضغط
من أجل السلطة المطلقة --

60
00:02:21,619 --> 00:02:22,577
المراسل: البعض
أقسام الشرطة

61
00:02:22,620 --> 00:02:24,056
يستخدمون تكنولوجيا جديدة--

62
00:02:24,100 --> 00:02:26,146
المراسل: الكاميرات الحرارية
حساسة للغاية لدرجة أنها تكتشف --

63
00:02:26,189 --> 00:02:28,670
الرجل: يتم فحصي
كل يوم.

64
00:02:28,713 --> 00:02:30,367
المُذيع: حماية الخاص بك
عائلة من غير المرغوب فيهم --

65
00:02:30,411 --> 00:02:32,891
المراسل : الأساطيل الجديدة من
ضباط الروبوت الآلي

66
00:02:32,935 --> 00:02:34,893
يطلق عليهم حراس --

67
00:02:34,937 --> 00:02:36,852
الرجل: أستطيع سماع هذه
الأشياء تحلق فوق منزلي

68
00:02:36,895 --> 00:02:39,159
طوال الليل، إنه
سخيف مرعب!

69
00:02:39,202 --> 00:02:41,073
المرأة: إنهم بحاجة
أن يتركونا وشأننا.

70
00:03:09,754 --> 00:03:11,060
كونور: مهلا.

71
00:03:13,105 --> 00:03:14,585
أم.

72
00:03:15,499 --> 00:03:17,893
نام في
الزي الخاص بك مرة أخرى.

73
00:03:20,417 --> 00:03:21,940
أوه نعم.

74
00:03:23,028 --> 00:03:25,205
أعتقد أنني على استعداد للذهاب إلى العمل.

75
00:03:27,076 --> 00:03:28,512
نعم.

76
00:03:28,556 --> 00:03:30,079
أعد لك كوبًا ساخنًا من القهوة.

77
00:03:30,122 --> 00:03:31,298
حسنًا، شكرًا لك.

78
00:04:04,331 --> 00:04:05,897
لذا، أجب على السؤال.

79
00:04:05,941 --> 00:04:07,203
لو كنت نباتياً

80
00:04:07,247 --> 00:04:08,291
أي نوع من الخضار
هل ستكون؟

81
00:04:08,335 --> 00:04:09,597
نحن حقا سنفعل
افعل هذا الآن؟

82
00:04:09,640 --> 00:04:10,685
نحن نفعل هذا.

83
00:04:12,426 --> 00:04:13,949
حسنًا، حسنًا.

84
00:04:18,214 --> 00:04:19,171
طماطم.

85
00:04:19,215 --> 00:04:21,391
طماطم.

86
00:04:21,435 --> 00:04:24,089
إنها فاكهة و
نباتي، لذلك فهو متعدد الاستخدامات.

87
00:04:24,133 --> 00:04:25,090
مثلي، هل تعلم؟

88
00:04:25,134 --> 00:04:26,744
أستطيع أن أفعل أشياء مختلفة.

89
00:04:26,788 --> 00:04:29,791
هل هذا ما ستفعله؟
قل إذا سألوك ذلك؟

90
00:04:29,834 --> 00:04:32,228
حشد قوي، حسنا، كيف
هل ستجيب عليه؟

91
00:04:32,272 --> 00:04:33,229
سأكون بصلة.

92
00:04:33,273 --> 00:04:34,230
بصلة.
مم-هممم.

93
00:04:34,274 --> 00:04:35,275
لماذا؟

94
00:04:35,318 --> 00:04:37,320
لأن لديهم
طبقات كثيرة.

95
00:04:37,364 --> 00:04:38,321
وأنا كذلك.

96
00:04:39,627 --> 00:04:40,715
انها جيدة.

97
00:04:40,758 --> 00:04:42,064
رائع.

98
00:04:42,107 --> 00:04:43,326
إنه أمر جيد أنا
الشخص الذي يجري المقابلة،

99
00:04:43,370 --> 00:04:45,372
لأن هذه إجابة وحشية.

100
00:04:50,377 --> 00:04:52,204
أمي، إنهم يزدادون سوءًا.

101
00:04:54,337 --> 00:04:55,425
إنهم بخير.

102
00:04:57,775 --> 00:04:59,951
أمي، إذا كان أي شيء
أن يحدث لك...

103
00:05:00,822 --> 00:05:02,258
لن يحدث لي شيء.

104
00:05:04,042 --> 00:05:05,043
يا.

105
00:05:06,393 --> 00:05:08,308
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

106
00:05:11,093 --> 00:05:12,050
يأكل.

107
00:05:12,094 --> 00:05:14,139
أنت لا تريد أن تتأخر.

108
00:05:30,373 --> 00:05:31,592
كونور ريد؟

109
00:05:31,635 --> 00:05:33,376
نعم.

110
00:05:41,079 --> 00:05:42,559
رجل في الراديو: سنكون
تلك للتشغيل والاختباء؟

111
00:05:42,603 --> 00:05:44,822
ويرتكبون الجرائم
دعهم يركضوا ويختبئوا.

112
00:05:44,866 --> 00:05:46,346
ماذا عن ذلك لفكرة؟

113
00:05:46,389 --> 00:05:48,478
لا يهمني إذا كانوا كذلك
ولد مع القوى.

114
00:05:48,522 --> 00:05:50,088
امرأة على الراديو: أنا أوافق،
إنهم خطيرون.

115
00:05:50,132 --> 00:05:52,352
رجل في الراديو: لقد سئمت
لهم، وأنا لا أخشى أن أقول ذلك.

116
00:05:52,395 --> 00:05:53,788
تحرك.

117
00:05:53,831 --> 00:05:56,399
تومي، من أجل المسيح
أجل، في كل مرة.

118
00:05:56,443 --> 00:05:58,009
لدي حمولة أخرى قادمة في 15،

119
00:05:58,053 --> 00:05:59,010
دعنا نذهب، أنت تقتلني!

120
00:05:59,054 --> 00:06:00,011
كونور: جو.

121
00:06:00,055 --> 00:06:01,012
هل تحتاج إلى واحدة أخرى؟

122
00:06:01,056 --> 00:06:02,362
فعلت، قبل ساعة.

123
00:06:02,405 --> 00:06:04,538
كونور: يا رجل، أنا
يمكن حقا استخدام هذا.

124
00:06:04,581 --> 00:06:06,496
جو: نعم، حسنًا، الحياة
يتعلق الأمر بالتوقيت يا كونر،

125
00:06:06,540 --> 00:06:08,063
واليوم لك القرف.

126
00:06:09,456 --> 00:06:12,502
لديك حمولة أخرى قادمة
في الدقيقة 15، الشاحنة ممتلئة تمامًا.

127
00:06:13,460 --> 00:06:15,505
أنا أعطيك نصف يوم فقط

128
00:06:15,549 --> 00:06:16,637
فاتني ساعة.

129
00:06:16,680 --> 00:06:18,552
خذها أو اتركها،
أنا جيد في كلتا الحالتين.

130
00:06:20,423 --> 00:06:21,381
كونور: يو.

131
00:06:21,424 --> 00:06:23,034
سوب، كيف سارت مقابلة العمل؟

132
00:06:23,078 --> 00:06:25,036
أوه، سحقت ذلك،
نعم نبدأ يوم الاثنين

133
00:06:25,080 --> 00:06:26,429
فوائد كاملة، مكتب الزاوية.

134
00:06:27,387 --> 00:06:29,301
الذكر: يبدو وكأنه حلم.

135
00:06:51,149 --> 00:06:54,414
الطيار: D-1-0-6، قادم
في 162 البحيرة الغربية.

136
00:06:54,457 --> 00:06:56,720
تم رصد ثلاثة عمال في المقدمة

137
00:06:56,764 --> 00:06:58,330
الأوصياء واقفون.

138
00:06:58,374 --> 00:07:00,463
البرج: 10 ألفا 20،
لقد وصل دعم الطائرات بدون طيار.

139
00:07:00,507 --> 00:07:02,422
أنت واضح في الاقتراب.

140
00:07:02,465 --> 00:07:04,075
مكبر الصوت: انتبه.

141
00:07:04,119 --> 00:07:06,208
هذا هو LCPD.

142
00:07:06,251 --> 00:07:08,645
يجب أن يأتي جميع العمال
خارج لتحديد الهوية.

143
00:07:09,864 --> 00:07:11,779
10 ألفا 20 في 162 البحيرة الغربية.

144
00:07:13,737 --> 00:07:14,695
أنت رئيس العمال؟

145
00:07:14,738 --> 00:07:16,131
جو: نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

146
00:07:16,174 --> 00:07:17,959
تلقينا مكالمة بخصوص
السلطات المستخدمة.

147
00:07:18,002 --> 00:07:20,483
اه، ستكون المرة الأولى
سمعت شيئا عن ذلك.

148
00:07:22,616 --> 00:07:23,965
حسنًا!

149
00:07:24,008 --> 00:07:25,009
الجميع يصطفون.

150
00:07:25,967 --> 00:07:26,968
دعنا نذهب!

151
00:07:30,319 --> 00:07:32,626
حسناً، أرفع الغطاء،
الذقن إلى السماء.

152
00:07:41,112 --> 00:07:42,592
الطيار: نعم، نصف
تم تمكين هؤلاء الرجال.

153
00:07:42,636 --> 00:07:44,899
أي شخص لديه القدرة
يمكن أن تحزم القرف الخاص بك،

154
00:07:44,942 --> 00:07:46,204
لقد انتهيت لهذا اليوم.

155
00:07:46,248 --> 00:07:48,206
تريد استخدام القوى،
الحصول على تصريح في المرة القادمة.

156
00:07:48,250 --> 00:07:50,034
نعم، من لديه
المال لهذا القرف؟

157
00:07:50,078 --> 00:07:51,035
لا أعرف.

158
00:07:51,079 --> 00:07:52,123
ليست مشكلتي.

159
00:07:54,474 --> 00:07:56,519
الطيار: الرجل في
النهاية لن تبحث.

160
00:07:56,563 --> 00:07:57,564
مهلا، الأحمق.

161
00:07:59,174 --> 00:08:03,352
يا! الذقن يصل.

162
00:08:03,395 --> 00:08:04,440
الآن!

163
00:08:07,661 --> 00:08:10,751
الطيار: لقد حصل على مذكرة!

164
00:08:10,794 --> 00:08:12,143
الشرطي: ارفعوا أيديكم
من جسدك الآن!

165
00:08:12,187 --> 00:08:13,362
لا تتحرك!

166
00:08:16,670 --> 00:08:18,323
الطيار: الأوصياء على استعداد لإسقاط.

167
00:08:18,367 --> 00:08:19,368
التف حوله!

168
00:08:20,587 --> 00:08:22,763
الآن ضع ببطء الخاص بك
يديك خلف ظهرك.

169
00:08:29,987 --> 00:08:32,512
كونور: عمل عظيم، حقا
احداث فرق.

170
00:08:32,555 --> 00:08:33,513
ما هذا؟

171
00:08:34,252 --> 00:08:35,732
هل لديك شيء تريد قوله؟

172
00:09:03,934 --> 00:09:05,327
احتياطية!

173
00:09:05,370 --> 00:09:06,415
قم بالنسخ الاحتياطي الآن!

174
00:09:06,458 --> 00:09:07,764
نعم، حسنا، حسنا.

175
00:09:07,808 --> 00:09:11,159
الجميع، وجوههم للأسفل
على الرصيف، الآن!

176
00:09:12,813 --> 00:09:15,685
إطلاق نار على المنطقة 162 غربًا
ليك، ضابط واحد سقط.

177
00:09:15,729 --> 00:09:17,687
أحتاج إلى أرضية إضافية
الوحدات والطبية.

178
00:09:29,177 --> 00:09:30,134
البرج: استعد للإسقاط،

179
00:09:30,178 --> 00:09:32,136
الحفاظ على 500 قدم حتى يتم تطهيرها

180
00:09:32,180 --> 00:09:34,530
الهدف هو Psyke
في الشقة 106.

181
00:09:34,574 --> 00:09:38,926
وحدة المخدرات تقول أنها واحدة
ماركوس ساتكليف.

182
00:09:38,969 --> 00:09:42,146
مرئية على الهدف،
الفريق الارضي قادم

183
00:09:45,585 --> 00:09:47,761
الطيار: د-1-1-8، 40
متر، وعلى استعداد للانخفاض.

184
00:09:47,804 --> 00:09:51,591
البرج: مسح للإسقاط.

185
00:09:51,634 --> 00:09:52,809
الطيار: إسقاط.

186
00:09:55,290 --> 00:09:57,901
البرج: الأوصياء
على الانترنت في أبراج ريفرتون.

187
00:10:00,077 --> 00:10:01,775
براون الدرجة الرابعة
مع سوابق متعددة

188
00:10:01,818 --> 00:10:03,341
رصدت في المبنى.

189
00:10:03,385 --> 00:10:05,822
تعتبر مسلحة وخطيرة.

190
00:10:08,346 --> 00:10:09,826
الأنثى: هيا.

191
00:10:09,870 --> 00:10:12,002
COP: قم بإخلاء القاعة!

192
00:10:12,046 --> 00:10:14,614
عد إلى الداخل، أغلق بابك.

193
00:10:30,368 --> 00:10:31,369
ينفذ.

194
00:10:36,113 --> 00:10:37,201
أظهر يديك اللعينتين!

195
00:10:43,904 --> 00:10:44,905
لا!

196
00:10:45,949 --> 00:10:48,169
الحصول على الأرض سخيف!

197
00:10:50,737 --> 00:10:51,694
أنت جيد؟

198
00:10:51,738 --> 00:10:52,956
نعم.

199
00:10:53,000 --> 00:10:54,610
تحقق من تلك القاعة.

200
00:10:59,006 --> 00:11:01,182
أرني يديك اللعينتين!

201
00:11:05,055 --> 00:11:08,015
لو كنت أنا لفعلت
أضاءت مؤخرتك.

202
00:11:08,058 --> 00:11:09,756
الشرطي: حصلت على غرفة!

203
00:11:20,201 --> 00:11:21,202
يذهب.

204
00:11:25,162 --> 00:11:26,294
يا المسيح.

205
00:11:36,130 --> 00:11:37,131
لقد حصلنا عليه.

206
00:11:39,916 --> 00:11:41,918
المراسل: ثمانية هي
نقل إلى المستشفى بعد مداهمة الشرطة

207
00:11:41,962 --> 00:11:44,051
مزرعة Psyke أخرى في
الجانب الشرقي السفلي.

208
00:11:44,094 --> 00:11:45,226
يستمر النقاش

209
00:11:45,269 --> 00:11:46,749
سواء تلك العطاء
حتى السائل الشوكي

210
00:11:46,793 --> 00:11:49,883
يجب أن تعامل على أنها
الضحايا أو المتاجرين.

211
00:11:49,926 --> 00:11:52,146
شكرا للشجعان
عمل وحدة المخدرات لدينا،

212
00:11:52,189 --> 00:11:54,148
نحن ننتصر في الحرب على سايكي.

213
00:11:54,191 --> 00:11:57,020
في حين أنه من السهل الاحتفال
نجاح هذه العملية

214
00:11:57,064 --> 00:11:59,893
يجب ألا ننسى
تلك العصابات العنيفة

215
00:11:59,936 --> 00:12:02,069
الاستمرار في السم
أحياءنا.

216
00:12:02,112 --> 00:12:05,072
تم إصدار LCPD أيضًا
الفيديو التالي،

217
00:12:05,115 --> 00:12:07,422
الذي جاءوا منه
لاستدعاء تشغيل Psyke ،

218
00:12:07,465 --> 00:12:10,773
رحلة شهرية إلى المنشأة
حيث يتم حرق المخدرات.

219
00:12:10,817 --> 00:12:12,775
إنها طريقتهم في القول،
كلما صنعت أكثر،

220
00:12:12,819 --> 00:12:14,211
كلما احترقنا أكثر.

221
00:12:34,188 --> 00:12:36,712
ماري لماذا هذا التجميد؟

222
00:12:36,756 --> 00:12:38,583
لا يمكن أن يستمر هذا في الحدوث.

223
00:12:38,627 --> 00:12:41,195
حلقاتك، أو أيا كان
هذا هو ما تسميه هذا،

224
00:12:41,238 --> 00:12:43,284
إنه يكلفني المال،
حسنًا، من الآن فصاعدًا،

225
00:12:43,327 --> 00:12:45,460
هذا يخرج من
راتبك اللعين.

226
00:12:45,503 --> 00:12:47,723
مهلا، لا تتحدث إلى
أمي بهذه الطريقة.

227
00:12:47,767 --> 00:12:48,724
كونور، مهلا.

228
00:12:48,768 --> 00:12:49,725
أنت بخير؟

229
00:12:49,769 --> 00:12:51,074
نعم، أنا بخير.

230
00:12:51,118 --> 00:12:52,162
اذهب وانتظر في السيارة يا عزيزتي.

231
00:12:52,206 --> 00:12:53,947
المدير : نعم اذهب
انتظر في السيارة.

232
00:12:53,990 --> 00:12:55,426
ماذا كان هذا؟

233
00:12:55,470 --> 00:12:57,167
أنا أتحدث إلى أمي، أنت
يجب أن تذهب وتنتظر في السيارة.

234
00:12:57,211 --> 00:12:58,168
يجب أن تصمت اللعنة.

235
00:12:58,212 --> 00:12:59,213
كونور، توقف.

236
00:13:00,388 --> 00:13:01,389
توقف!

237
00:13:03,695 --> 00:13:04,914
تحتاج إلى المغادرة.

238
00:13:06,176 --> 00:13:07,221
الآن.

239
00:13:08,222 --> 00:13:09,266
يذهب.

240
00:13:13,923 --> 00:13:15,055
أنا آسف جدًا، سأفعل
تنظيف هذا.

241
00:13:15,098 --> 00:13:16,099
أنت أيضاً.

242
00:13:27,415 --> 00:13:29,721
كم مرة تفعل
يجب أن أقول لك،

243
00:13:29,765 --> 00:13:32,028
لا تظهر أبدا قوتك لأي شخص؟

244
00:13:32,072 --> 00:13:33,334
ماذا عنك؟

245
00:13:33,377 --> 00:13:35,771
صلصة مجمدة على
الأرض، كيف حدث ذلك؟

246
00:13:41,995 --> 00:13:43,953
عليك أن تبدأ العلاج الكيميائي.

247
00:13:43,997 --> 00:13:44,998
ليس لدينا المال.

248
00:13:45,041 --> 00:13:45,999
سأبيع الشاحنة.

249
00:13:46,042 --> 00:13:47,261
ماري: هذا لن يكون كافيا.

250
00:13:47,304 --> 00:13:49,089
ثم سأحصل على المزيد
المال، مهما كلف الأمر.

251
00:13:49,132 --> 00:13:50,351
أنت تبدو بالضبط
مثل والدك.

252
00:13:50,394 --> 00:13:51,569
يا إلهي، من فضلك لا تفعل ذلك
أدخله في هذا.

253
00:13:51,613 --> 00:13:53,789
حسنًا، توقف عن التصرف مثله!

254
00:13:56,705 --> 00:13:57,706
كنت في الخامسة من عمري.

255
00:13:58,533 --> 00:14:00,100
بالكاد أتذكر.

256
00:14:08,978 --> 00:14:11,024
كونور: هل تعلم
هذا الرجل أمس؟

257
00:14:11,067 --> 00:14:12,460
ناه.

258
00:14:12,503 --> 00:14:14,288
لم أره من قبل.

259
00:14:14,331 --> 00:14:15,332
وأنا كذلك.

260
00:14:16,507 --> 00:14:17,726
ها نحن ذا، حسنًا.

261
00:14:20,860 --> 00:14:22,296
أطلق النار عليك، أيها الخاسر اللعين!

262
00:14:23,863 --> 00:14:27,170
الكلبة الحمار فاسق.
هل سترمي وتهرب؟

263
00:14:27,214 --> 00:14:28,737
لعنة الله.

264
00:14:35,439 --> 00:14:37,485
ماذا بحق الجحيم لينكولن
السلطة تفعل هنا؟

265
00:14:39,400 --> 00:14:41,228
ناه، أنت لا تريد
يمارس الجنس معهم.

266
00:14:42,142 --> 00:14:43,621
يا صديقي، هؤلاء هم طاقم ساتكليف.

267
00:14:45,232 --> 00:14:47,147
حفنة من العدائين Psyke.

268
00:14:54,458 --> 00:14:56,765
أحتاج إلى كهرباء،
الصف الثاني على الأقل.

269
00:15:00,812 --> 00:15:02,640
لذلك لا أحد يريد
للحصول على أموال اليوم؟

270
00:15:03,554 --> 00:15:04,642
تمام.

271
00:15:04,686 --> 00:15:06,166
حسنًا.

272
00:15:08,255 --> 00:15:09,778
أنا كهربائي.

273
00:15:19,092 --> 00:15:20,484
لكن نحتاج 200 جنيه مقدما.

274
00:15:21,877 --> 00:15:22,834
هل هذا صحيح؟

275
00:15:22,878 --> 00:15:24,097
يو، يمارس الجنس مع هذا الرجل.

276
00:15:25,750 --> 00:15:27,230
الدرجة الثانية.

277
00:15:30,668 --> 00:15:32,148
تمام.

278
00:15:32,496 --> 00:15:33,628
200 في المقدمة.

279
00:15:34,803 --> 00:15:36,283
ادخل إلى الشاحنة.

280
00:16:01,656 --> 00:16:02,700
ماذا؟

281
00:16:02,744 --> 00:16:03,745
غاريت: يريد
لك أن تضعه.

282
00:16:04,920 --> 00:16:06,617
حسنًا، فقط قل ذلك، إذن.

283
00:16:06,661 --> 00:16:09,055
إنه لا يستطيع التحدث يا ديك

284
00:16:31,512 --> 00:16:34,254
10 آلاف فولت، أنت
من الأفضل أن تستحق المال.

285
00:16:36,778 --> 00:16:39,694
أنا على مدار الساعة،
هيا، هيا.

286
00:16:49,747 --> 00:16:51,097
ابن العاهرة.

287
00:16:54,361 --> 00:16:55,884
هل تستسلم؟

288
00:17:20,430 --> 00:17:21,953
يو هو.

289
00:17:28,699 --> 00:17:29,700
الدرجة الثانية؟

290
00:17:35,489 --> 00:17:37,839
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

291
00:17:48,154 --> 00:17:49,590
غاريت: مادي، أحضر لنا ستة.

292
00:17:49,633 --> 00:17:50,765
رجل جديد، مساعدة فريدي.

293
00:17:52,984 --> 00:17:54,116
كونور: اللعنة.

294
00:17:56,292 --> 00:17:57,815
غبي.

295
00:18:04,561 --> 00:18:06,085
الرجل: مهلا!

296
00:18:07,782 --> 00:18:09,262
كيف حالك؟

297
00:18:09,305 --> 00:18:11,220
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

298
00:18:11,264 --> 00:18:13,396
تم اختصار السياج ،
حصلت على استدعاء لإصلاحه.

299
00:18:15,442 --> 00:18:17,705
سأحتاج لرؤية بعض بطاقات الهوية.

300
00:18:17,748 --> 00:18:19,185
نعم بالطبع،
سنعود على الفور.

301
00:18:19,228 --> 00:18:21,448
فقط أمسكها هناك،
من فضلك. أحتاج إلى بعض الدعم -

302
00:18:21,491 --> 00:18:22,840
لا لا لا لا.

303
00:18:23,972 --> 00:18:25,974
الراديو: ماذا كان ذلك؟

304
00:18:29,064 --> 00:18:30,370
لم أرى أي شيء.

305
00:18:33,721 --> 00:18:34,678
لا.

306
00:18:34,722 --> 00:18:35,679
الآن.

307
00:18:35,723 --> 00:18:36,941
سأذهب فقط --

308
00:18:36,985 --> 00:18:37,942
صديقي سوف
اسحق رأسك.

309
00:18:37,986 --> 00:18:39,161
ادخل إلى سلة المهملات اللعينة.

310
00:18:45,341 --> 00:18:46,603
أنت فقط ستعمل
أتركه هناك؟

311
00:18:46,647 --> 00:18:48,823
نعم، أعني، لديه
مصباح يدوي، لذلك.

312
00:18:49,911 --> 00:18:51,391
دعنا نذهب، في الشاحنة!

313
00:18:56,961 --> 00:18:58,398
البرج: جميع الوحدات في المنطقة التاسعة،

314
00:18:58,441 --> 00:19:00,965
حصلت على تقرير عن استراحة
في شركة جونز كيميكال.

315
00:19:01,009 --> 00:19:02,750
المشتبه بهم شوهدوا آخر مرة
في شاحنة بضائع حمراء

316
00:19:02,793 --> 00:19:04,186
اتجه شرقا في شارع قصير.

317
00:19:07,189 --> 00:19:08,669
فقط ادفع لي.

318
00:19:09,104 --> 00:19:10,149
اسقطني.

319
00:19:10,192 --> 00:19:11,411
المهمة لم تنتهي.

320
00:19:11,454 --> 00:19:12,977
اجلس جيدًا.

321
00:19:15,937 --> 00:19:18,853
مادي: اللعنة، هؤلاء
الأشياء في كل مكان.

322
00:19:18,896 --> 00:19:20,637
الطيار: 1-1-3، لا
علامة مركبة.

323
00:19:21,769 --> 00:19:23,771
البرج: أحتاج إلى المزيد
عيون في المنطقة التاسعة.

324
00:19:23,814 --> 00:19:27,818
الطيار: D-1-0-8، يستجيب،
دخول المنطقة التاسعة.

325
00:19:28,863 --> 00:19:30,038
مادي: جاريت؟

326
00:19:30,081 --> 00:19:32,258
غاريت: استرخِ، سوف تفعل ذلك
تخويف الرجل الجديد.

327
00:19:41,267 --> 00:19:42,572
ابدأ بالتقشير، دعنا نذهب.

328
00:19:58,197 --> 00:19:59,633
الطيار: حصلت على شاحنة بضائع
يتجه جنوبا على فرانكلين.

329
00:19:59,676 --> 00:20:01,025
نزولاً إلى أقل من 100.

330
00:20:02,113 --> 00:20:03,071
مادي: اللعنة.

331
00:20:03,114 --> 00:20:04,203
غاريت: ابقَ هادئًا.

332
00:20:06,030 --> 00:20:07,684
البرج: 1-1-3، ما المكالمة؟

333
00:20:14,343 --> 00:20:15,605
الطيار: سلبي.

334
00:20:15,649 --> 00:20:17,041
المركبة لا
وصف المباراة.

335
00:20:17,085 --> 00:20:18,565
المضي قدمًا.

336
00:20:29,010 --> 00:20:30,403
مادي: اللعنة، كان ذلك قريبًا.

337
00:20:53,121 --> 00:20:54,601
لقد حصلنا عليه.

338
00:20:54,644 --> 00:20:55,863
أين ساتكليف؟

339
00:20:59,823 --> 00:21:01,303
دعنا نذهب.

340
00:21:10,747 --> 00:21:12,009
لقد رأيت الأخبار، أليس كذلك؟

341
00:21:14,751 --> 00:21:18,059
لقد كانت مزرعتي في ريفرتون
التي تمت مداهمتها قبل يومين.

342
00:21:19,190 --> 00:21:20,409
أعني رجال الشرطة
أمسكت بكل حماقتي..

343
00:21:20,453 --> 00:21:23,064
أنت تقرأ العقول، أليس كذلك؟
لا يا سيد ساتكليف؟

344
00:21:25,458 --> 00:21:26,981
اقرأ كتبهم.

345
00:21:29,200 --> 00:21:31,159
قل لي ما الذي يفكرون فيه.

346
00:21:41,125 --> 00:21:43,954
إنها تفكر بشكل مختلف
طرق قطع حلقي.

347
00:21:44,825 --> 00:21:47,131
لديك أسبوع واحد للدفع.

348
00:21:47,175 --> 00:21:49,308
وإلا فإننا سوف تضطر
لوضع خطط بديلة

349
00:21:49,351 --> 00:21:50,352
لأنفسنا.

350
00:21:52,354 --> 00:21:53,442
ومن أجلك.

351
00:22:13,549 --> 00:22:16,987
لديهم ما يكفي من hyrdo
لصنع Psyke لمدة عام.

352
00:22:17,031 --> 00:22:18,467
من هو الطفل الجديد؟

353
00:22:18,511 --> 00:22:21,383
كونور، هذا هو
ماركوس ساتكليف.

354
00:22:22,210 --> 00:22:23,690
كونور.

355
00:22:28,608 --> 00:22:30,392
الغضب.

356
00:22:30,436 --> 00:22:31,611
لا، لا، لا، لا.

357
00:22:32,525 --> 00:22:34,048
مفيد.

358
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
نيا، سوف تظهر هذا
شاب في الجوار، من فضلك؟

359
00:22:38,444 --> 00:22:39,706
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.

360
00:22:50,760 --> 00:22:52,893
نيا: ماذا تريد؟

361
00:22:52,936 --> 00:22:55,069
لا شيء، أنا بخير.

362
00:22:56,375 --> 00:22:58,115
أنت متأكد؟
انها على ماركوس.

363
00:22:58,159 --> 00:23:00,204
الخمر يا بنات.

364
00:23:00,248 --> 00:23:01,380
سايك.

365
00:23:01,423 --> 00:23:02,946
ناه، مجرد مرور.

366
00:23:04,948 --> 00:23:06,385
المرور عبر، صحيح.

367
00:23:11,564 --> 00:23:13,609
لا أستطيع أن أدفع لك، ليس الآن.

368
00:23:15,089 --> 00:23:16,525
لقد حصلت على ثلاث براميل
في الجزء الخلفي من شاحنتي.

369
00:23:16,569 --> 00:23:19,702
وقال المكتب الرئيسي ذلك
لقد انتهوا من الانتظار.

370
00:23:19,746 --> 00:23:21,878
نحن بحاجة إلى المال للحفاظ عليه
تلك الذئاب في الخليج.

371
00:23:23,053 --> 00:23:24,141
إذا لم نحصل على
لهم شيء قريبا

372
00:23:24,185 --> 00:23:25,404
سوف يأتون للاتصال.

373
00:23:26,622 --> 00:23:29,625
وليس فقط بالنسبة لي،
هل تفهم؟

374
00:23:32,498 --> 00:23:34,848
ما مدى جودة تلك الكهربائية؟
الطفل؟

375
00:23:34,891 --> 00:23:37,459
نعم، إنه قوي، هو
لا يعرف مدى قوتها بعد.

376
00:23:37,503 --> 00:23:40,157
انظر، لقد حصلت على الرصاص
على شيء حقيقي.

377
00:23:40,201 --> 00:23:41,681
شيء جيد.

378
00:23:42,377 --> 00:23:43,596
أحتاج إلى وقت للعمل معه.

379
00:23:43,639 --> 00:23:45,424
احصل عليه الآن.

380
00:23:45,467 --> 00:23:46,512
أنت تقوم بهذه المهمة من أجلي

381
00:23:46,555 --> 00:23:48,252
وأنت على حق
العودة حيث كنت.

382
00:23:49,340 --> 00:23:50,864
عدت إلى حيث كنت،

383
00:23:52,213 --> 00:23:53,693
وأكثر.

384
00:23:59,612 --> 00:24:01,135
استعادتهم.

385
00:24:02,658 --> 00:24:04,486
ماذا عنك؟

386
00:24:04,530 --> 00:24:05,966
ماذا تفعل هنا؟

387
00:24:08,534 --> 00:24:09,839
انه يحتاج لك.

388
00:24:12,886 --> 00:24:14,409
هو يحتاجك الآن.

389
00:24:18,718 --> 00:24:21,155
نيا: سوف أراك في الجوار.

390
00:24:37,867 --> 00:24:38,912
تمام.

391
00:24:44,744 --> 00:24:45,745
كونور.

392
00:24:48,138 --> 00:24:49,662
لدينا وظيفة أخرى قادمة.

393
00:24:51,011 --> 00:24:53,143
كسب الكثير من المال
مما فعلته اليوم.

394
00:24:55,537 --> 00:24:56,538
300 دولارات.

395
00:24:57,713 --> 00:24:59,236
اعتبرها مكافأة لهذه الليلة.

396
00:25:00,803 --> 00:25:04,546
تريد أن تفعل المزيد، ونحن سوف نفعل
أراك صباح الغد.

397
00:25:04,590 --> 00:25:05,634
لديك موهبة.

398
00:25:07,680 --> 00:25:09,203
لا تضيعوه.

399
00:25:22,390 --> 00:25:23,826
فقط أدخل؟

400
00:25:23,870 --> 00:25:26,699
نعم، تم اختيارها
في وقت متأخر عن وظيفة.

401
00:25:26,742 --> 00:25:28,962
واو، لم أكن أعرف
كنت تعمل.

402
00:25:29,005 --> 00:25:31,878
نعم، اه، كان البناء.

403
00:25:31,921 --> 00:25:34,445
الوظيفة وراء ذلك
كان الأجر جيدًا.

404
00:25:34,489 --> 00:25:35,969
عظيم.

405
00:25:46,196 --> 00:25:48,721
عدت إلى المتجر
اليوم واستردت وظيفتي القديمة.

406
00:25:48,764 --> 00:25:50,723
أمي، هذا الرجل هو الأحمق.

407
00:25:50,766 --> 00:25:53,203
هو كذلك، ولكننا بحاجة إلى المال.

408
00:25:53,247 --> 00:25:56,032
أنا أعلم، أنا فقط، لا أعرف
مثلك تعمل هناك.

409
00:25:56,076 --> 00:25:58,818
أنا لا أحب ذلك أيضا، ولكن
حتى تزهر شجرة المال تلك

410
00:25:58,861 --> 00:26:01,821
في الفناء الخلفي، نحن لا نفعل ذلك
لديك الكثير من الاختيار.

411
00:26:01,864 --> 00:26:03,779
نعم، نعم، لا
يكون ذلك لطيفا.

412
00:26:10,873 --> 00:26:12,396
سيكون الأمر على ما يرام.

413
00:26:13,789 --> 00:26:16,313
أعلم أن الأمر لا يبدو
مثل هذا الآن، ولكن،

414
00:26:18,054 --> 00:26:19,316
كل شيء سوف ينجح.

415
00:26:21,710 --> 00:26:26,715
نعم.

416
00:26:43,340 --> 00:26:44,951
تعال.

417
00:26:44,994 --> 00:26:46,779
أريد المزيد.

418
00:26:51,958 --> 00:26:54,177
ماركوس: ماذا تريد؟

419
00:26:54,221 --> 00:26:55,701
أنا خارج.

420
00:26:57,224 --> 00:26:58,486
ماركوس: اخرج.

421
00:26:58,529 --> 00:27:00,401
لماذا، لدينا --
اخرج من اللعنة!

422
00:27:04,100 --> 00:27:05,624
المرأة: عاهرة.

423
00:27:09,628 --> 00:27:10,672
هل هذا ما تريد؟

424
00:27:12,848 --> 00:27:14,023
تعال واحصل عليه.

425
00:27:19,028 --> 00:27:20,073
لا، لا.

426
00:27:22,771 --> 00:27:24,294
تعال.

427
00:27:26,862 --> 00:27:28,037
أنا أولا.

428
00:27:30,823 --> 00:27:32,346
مم-هممم.

429
00:27:46,229 --> 00:27:49,145
لا توجد كاميرات ولكنها كذلك
بالتأكيد ذات صلة بـ Psyke.

430
00:27:49,189 --> 00:27:51,844
لماذا تولى
هيدرو، 200 جالون.

431
00:27:53,062 --> 00:27:54,542
سقي ساتكليف
أسفل القرف له أن سيئة

432
00:27:54,585 --> 00:27:56,457
وأنت تعلم أنه يتألم.

433
00:27:56,500 --> 00:27:57,850
ماذا حصلنا؟

434
00:27:57,893 --> 00:27:58,938
نعم.

435
00:27:58,981 --> 00:28:01,984
تم الهجوم على الحارس
بواسطة TK و Brawn.

436
00:28:02,028 --> 00:28:04,987
فجر بايرو القفل و
قلى السور كله بالكهرباء.

437
00:28:05,031 --> 00:28:07,294
بارك: كم عدد الكهرباء
في المدينة بهذه القوة؟

438
00:28:07,337 --> 00:28:09,383
دعونا نرى من يناسب الملف الشخصي.

439
00:28:09,426 --> 00:28:10,950
ديفيس: سأعمل على بعض الأسماء.

440
00:28:16,172 --> 00:28:18,740
فكيف كان عملك
أمس؟

441
00:28:19,610 --> 00:28:20,568
كان على ما يرام.

442
00:28:20,611 --> 00:28:23,179
كان الأمر غريبًا، لا أعرف.

443
00:28:23,223 --> 00:28:24,659
كان الأجر جيدًا.

444
00:28:24,703 --> 00:28:26,095
نعم؟

445
00:28:26,139 --> 00:28:28,794
عليك أن تكون حذرا
مع هؤلاء الرجال.

446
00:28:28,837 --> 00:28:30,360
أنا أعرف.

447
00:28:32,319 --> 00:28:34,103
ترافيس: دعونا نفعل هذا.

448
00:28:39,369 --> 00:28:41,154
أيها السادة، استمعوا.

449
00:28:41,197 --> 00:28:45,419
أحتاج إلى يوم كامل، ستة أفراد من الطاقم،
اثنان براون واثنان كهربائيان.

450
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
دعنا نذهب.

451
00:28:50,685 --> 00:28:51,642
العامل: هيا يا رجل، ماذا
هل تتحدث عنه،

452
00:28:51,686 --> 00:28:52,905
يمكنك دائمًا استخدام واحدة.

453
00:28:52,948 --> 00:28:55,168
العامل: لقد كنت جيدًا
في الأخير.

454
00:28:55,211 --> 00:28:56,691
نراكم غدا.

455
00:29:00,826 --> 00:29:02,436
جو: لا أستخدمك، هل تفهمين؟

456
00:29:02,479 --> 00:29:03,959
العامل: هيا يا رجل.

457
00:29:12,315 --> 00:29:13,795
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

458
00:29:13,839 --> 00:29:14,796
يريد لحم الخنزير المقدد الخاص بك.

459
00:29:14,840 --> 00:29:16,189
نعم، نعم، لا بأس.

460
00:29:18,060 --> 00:29:20,280
كما تعلمون، أنا أتساءل
لماذا رجل مثلك

461
00:29:20,323 --> 00:29:22,978
يربط نفسه بـ أ
مجموعة من الفاسدين مثلنا.

462
00:29:23,022 --> 00:29:25,415
من تسمونه المنحطين؟

463
00:29:25,459 --> 00:29:27,113
فريد، هل سمعت هذا الهراء؟

464
00:29:27,156 --> 00:29:28,636
لقد وجدتني.

465
00:29:28,679 --> 00:29:29,811
لقد حصلت في الشاحنة.

466
00:29:31,117 --> 00:29:32,074
لماذا؟

467
00:29:32,118 --> 00:29:33,075
انا بحاجة الى المال.

468
00:29:33,119 --> 00:29:34,163
يمكن أن يكون في أي شاحنة أخرى.

469
00:29:34,207 --> 00:29:36,165
دفع يوم عمل شبه صادق.

470
00:29:36,209 --> 00:29:37,166
إنهم لا يدفعون ما يكفي.

471
00:29:37,210 --> 00:29:38,167
لماذا؟

472
00:29:38,211 --> 00:29:39,168
لا يهم.

473
00:29:39,212 --> 00:29:40,256
يهمني.

474
00:29:43,738 --> 00:29:45,653
نحن بحاجة إلى معرفة من
نحن نعمل مع.

475
00:29:48,177 --> 00:29:49,700
أمي مريضة.

476
00:29:56,272 --> 00:29:57,317
تمام.

477
00:29:58,448 --> 00:30:00,320
سنرى ما يمكنك فعله.

478
00:30:01,408 --> 00:30:02,888
دعنا نذهب.

479
00:30:09,285 --> 00:30:10,852
يقول حظا سعيدا.

480
00:30:10,896 --> 00:30:12,375
شكرًا.

481
00:30:16,249 --> 00:30:17,859
ترى هذه السيارة؟

482
00:30:17,903 --> 00:30:19,078
نحن في حاجة إليها.

483
00:30:19,121 --> 00:30:20,819
اختصر الإنذار.

484
00:30:20,862 --> 00:30:22,342
ماذا؟

485
00:30:22,385 --> 00:30:23,734
ماذا تنظر إلى هناك
لأن السيارة هنا.

486
00:30:24,779 --> 00:30:25,780
اللعنة.

487
00:30:28,783 --> 00:30:30,350
ماذا يحدث بحق الجحيم،
اعتقدت أن هناك وظيفة.

488
00:30:30,393 --> 00:30:32,047
نعم، هناك، في ثلاثة أيام
نحن نطرق على بنك،

489
00:30:32,091 --> 00:30:33,309
وأنت لست جاهزًا على الإطلاق.

490
00:30:33,353 --> 00:30:34,963
لذلك حتى ذلك الحين،
أنت تلتصق بي،

491
00:30:35,007 --> 00:30:38,227
أنت تفعل ما أفعله،
وأنت تفعل ما أقول.

492
00:30:38,271 --> 00:30:39,838
اختصر الإنذار.

493
00:30:42,231 --> 00:30:43,798
ما هو نصيبي من البنك؟

494
00:30:43,842 --> 00:30:45,887
25 ألف.

495
00:30:54,113 --> 00:30:56,245
غاريت: والدتك
رفعتك لوحدها؟

496
00:30:56,289 --> 00:30:57,507
مات أبي عندما كنت صغيرا.

497
00:30:58,508 --> 00:31:00,946
من الآمن أن نفترض أنه كان واحدًا منا.

498
00:31:00,989 --> 00:31:02,512
نعم الكهربائية.

499
00:31:03,513 --> 00:31:06,342
حصلت على النار عقد
حتى متجر الخمور.

500
00:31:06,386 --> 00:31:08,214
لذلك أثارت والدتك
أنت بلا صلاحيات

501
00:31:08,257 --> 00:31:10,259
للتأكد من أنك
لم ينتهي مثله.

502
00:31:28,974 --> 00:31:30,497
أشعلها.

503
00:31:31,454 --> 00:31:32,542
وإبقائها مضاءة.

504
00:31:38,984 --> 00:31:40,594
هيا يا رجل، أنا فقط بحاجة إلى
المزيد من الوقت قليلا، حسنا؟

505
00:31:40,637 --> 00:31:42,161
غاريت: ليست ساعة لعينة.

506
00:31:42,204 --> 00:31:43,510
أين المال؟

507
00:31:43,553 --> 00:31:44,815
لا أحد يريد الشراء
هذا القرف المائي يا رجل!

508
00:31:48,515 --> 00:31:50,473
أنت تعرف أننا بنينا
هذه المدينة، أليس كذلك؟

509
00:31:50,517 --> 00:31:53,650
أدارنا المطاحن، بنينا
المباني، بنينا الطرق.

510
00:31:53,694 --> 00:31:55,304
ثم أحضروا
في هذه الآلات،

511
00:31:55,348 --> 00:31:57,959
لا لدفع خط الربح ،
لقد فعلوا ذلك لطردنا.

512
00:31:59,265 --> 00:32:02,703
لأن الناس العاديين
لقد كرهنا دائما.

513
00:32:02,746 --> 00:32:05,010
لقد اعتادوا فقط على القيام بذلك
مع ابتسامة على وجوههم.

514
00:32:12,582 --> 00:32:13,627
تمام.

515
00:32:14,584 --> 00:32:16,064
أين الباقي؟

516
00:32:17,631 --> 00:32:19,415
هذا ما أعطاني.
هل حسبتها؟

517
00:32:19,459 --> 00:32:20,764
من المفترض أن أفعل ذلك فحسب
عد ذلك، أليس كذلك؟

518
00:32:20,808 --> 00:32:22,766
أنا لا أهتم
حيث تحسبها

519
00:32:22,810 --> 00:32:24,029
كنت دائما تحسب ذلك!

520
00:32:25,291 --> 00:32:26,814
تمام.

521
00:32:42,351 --> 00:32:44,745
حسنًا، الرجل هناك
الرجل الذي اختصر لك.

522
00:32:44,788 --> 00:32:47,313
أنا لا يمارس الجنس مع
الكهرباء، لذلك كن مستعدا.

523
00:32:48,531 --> 00:32:50,185
كيف تريد
العيش في هذه الحياة؟

524
00:32:50,229 --> 00:32:52,013
افعلوا ما يريدون منا
افعل ذلك، وعش وفقًا لقواعدهم،

525
00:32:52,057 --> 00:32:54,450
إخفاء قوتنا، اللعنة على ذلك.

526
00:32:54,494 --> 00:32:57,584
أنت وستظل كذلك دائمًا
يكون من الدرجة الخامسة الكهربائية.

527
00:32:58,672 --> 00:32:59,760
ميكي!

528
00:32:59,803 --> 00:33:01,501
أريد أموالي.

529
00:33:01,544 --> 00:33:02,893
لقد تغيرت الأمور يا رجل.

530
00:33:02,937 --> 00:33:04,591
الثقة جاءت إلي
مباشرة،

531
00:33:04,634 --> 00:33:06,985
وقالوا لي
يا رفاق ميت.

532
00:33:07,028 --> 00:33:09,030
هذه هي منطقتي الآن، لذلك
لماذا لا تحصل على اللعنة--

533
00:33:09,074 --> 00:33:10,684
ابتعد عن اللعنة.

534
00:33:20,737 --> 00:33:22,043
كن من أنت.

535
00:33:22,087 --> 00:33:24,567
وإذا رأيت شيئا
التي تريدها، خذها.

536
00:33:35,491 --> 00:33:39,800
ماري لن تعمل الليلة
لذا، إذا عذرت --

537
00:33:42,020 --> 00:33:43,325
استمر في التركيز.

538
00:33:44,674 --> 00:33:45,806
أمسكها، كونور.

539
00:33:50,680 --> 00:33:51,725
طفرة!

540
00:34:27,978 --> 00:34:29,458
يا.

541
00:34:29,806 --> 00:34:30,764
أنت بخير؟

542
00:34:30,807 --> 00:34:32,026
ماري: نعم.

543
00:34:33,636 --> 00:34:35,682
أنت تعرف ذلك
المقابلة التي ذهبت إليها؟

544
00:34:37,553 --> 00:34:38,815
نعم.

545
00:34:38,859 --> 00:34:39,990
اتصلوا بي مرة أخرى.

546
00:34:41,557 --> 00:34:42,558
و؟

547
00:34:46,954 --> 00:34:48,042
حصلت على الوظيفة؟

548
00:34:48,086 --> 00:34:49,739
حصلت على الوظيفة.

549
00:34:49,783 --> 00:34:50,871
ماري: لقد حصلت على الوظيفة!

550
00:34:53,917 --> 00:34:55,223
إذا سارت الأمور على ما يرام، كما تعلمون،

551
00:34:55,267 --> 00:34:57,921
ربما يمكننا الحصول عليك
في لرؤية شخص ما.

552
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
حسنا، حسنا.

553
00:34:59,836 --> 00:35:00,881
يرى؟

554
00:35:00,924 --> 00:35:02,274
الأمور سوف تنجح.

555
00:35:03,318 --> 00:35:04,841
أنا أعرف.

556
00:35:07,975 --> 00:35:09,629
بارك: هذا من الدرجة الخامسة.

557
00:35:09,672 --> 00:35:12,284
26، لا يوجد سجل، حتى الآن
العيش في المنزل.

558
00:35:12,327 --> 00:35:15,635
لا وظيفة، الركبة عميقة
في الفواتير الطبية.

559
00:35:15,678 --> 00:35:16,810
ديفيس: في ماذا تفكر؟

560
00:35:16,853 --> 00:35:17,898
الحياة تضربك بقوة بما فيه الكفاية،

561
00:35:17,941 --> 00:35:19,682
سوف تبدأ في الرد.

562
00:35:21,119 --> 00:35:22,946
يبدو لي ذلك
بعض الناس يفعلون.

563
00:35:27,299 --> 00:35:29,866
بارك: ثبت وجهه على الحائط.

564
00:35:38,614 --> 00:35:39,920
تيلر: أستطيع أن آخذك إلى هنا.

565
00:35:39,963 --> 00:35:40,921
شكرًا لك.

566
00:35:40,964 --> 00:35:42,836
إيميلي، هذا اسم جميل.

567
00:35:42,879 --> 00:35:44,185
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

568
00:35:44,229 --> 00:35:45,534
أخبرهم بما رأيت.

569
00:35:46,666 --> 00:35:48,668
كونور: حارسان
يراقب كل تحركاتنا،

570
00:35:48,711 --> 00:35:50,974
مع SMGs والكاميرات
في كل زاوية.

571
00:35:51,018 --> 00:35:54,021
ويتم السيطرة على القبو
في مكان ما خارج البنك.

572
00:35:54,064 --> 00:35:55,327
إنه قفل من جزأين.

573
00:35:55,370 --> 00:35:56,850
الجزء الأول هو الجمع،

574
00:35:56,893 --> 00:35:59,244
الجزء الثاني هو شخص ما
خارج الموقع التحقق من الذي يدخل.

575
00:36:00,462 --> 00:36:01,724
إنهم يسيطرون على
السلطة إلى الباب،

576
00:36:01,768 --> 00:36:03,161
ولكن يمكنك قصيرة
ذلك مع الطفرة.

577
00:36:03,204 --> 00:36:04,423
واطلق ناقوس الخطر.

578
00:36:05,685 --> 00:36:08,253
أفضل وقت للطائرة بدون طيار
سبع دقائق؟

579
00:36:08,296 --> 00:36:10,255
سنخرج من هناك خلال خمسة.

580
00:36:13,606 --> 00:36:14,563
يا.

581
00:36:14,607 --> 00:36:15,956
لقد انتهيت من كل شيء في الممر الثالث،

582
00:36:15,999 --> 00:36:17,697
هل تريد مني أن أبدأ
التحميل من الخلف؟

583
00:36:17,740 --> 00:36:19,699
لا، سأحضر شخص ما
آخر للقيام بذلك.

584
00:36:21,266 --> 00:36:23,920
ولكن، لا يوجد أحد آخر.

585
00:36:23,964 --> 00:36:25,966
انظر، أنا لا أريد
أي مشاكل، حسنا؟

586
00:36:27,185 --> 00:36:28,186
سأفعل ذلك.

587
00:36:38,631 --> 00:36:42,069
الآن، على السلف النقدية،
معدلك 19.99%

588
00:36:42,112 --> 00:36:43,723
يصبح ساري المفعول على الفور.

589
00:36:44,941 --> 00:36:47,205
مادي: رأى الكثير من الناس
في الداخل.

590
00:36:47,248 --> 00:36:49,424
غاريت: لا شيء
لا يمكننا التعامل معها.

591
00:36:49,468 --> 00:36:50,991
دعنا نذهب.

592
00:37:01,480 --> 00:37:02,698
الأنثى: أنت بخير.

593
00:37:02,742 --> 00:37:04,222
غاريت: الجميع
على الارض!

594
00:37:04,265 --> 00:37:05,658
الحق سخيف الآن!

595
00:37:06,963 --> 00:37:08,138
إذا تحركت، فإننا نؤذيك.

596
00:37:10,010 --> 00:37:11,272
اذهب إلى العمل.

597
00:37:22,457 --> 00:37:24,285
الحصول على اللعنة إلى أسفل!

598
00:37:35,688 --> 00:37:38,038
غاريت: نحن نعرف من أنت
هي، نحن نعرف أين تعيش.

599
00:37:38,081 --> 00:37:40,345
لا تعبث.

600
00:37:40,388 --> 00:37:42,085
البرج: لقد حصلنا على إنذار
في بنك لينكولن دومينيون

601
00:37:42,129 --> 00:37:43,478
في المنطقة السابعة.

602
00:37:43,522 --> 00:37:45,088
سرقة محتملة في التقدم.

603
00:37:45,132 --> 00:37:46,264
الطيار: نسخ.

604
00:37:46,307 --> 00:37:47,787
D-1-1-2 على بعد أربع دقائق.

605
00:37:52,400 --> 00:37:55,490
غاريت: هذا ليس الوقت المناسب
للحصول على النسيان، دعونا نذهب!

606
00:37:55,534 --> 00:37:56,665
أنا آسف، أنا آسف.

607
00:37:56,709 --> 00:37:58,276
كونور: لا بأس، لا بأس.

608
00:37:58,319 --> 00:38:00,321
حسنًا، أنت بخير،
نفسا عميقا.

609
00:38:00,365 --> 00:38:01,322
حسنًا؟

610
00:38:01,366 --> 00:38:02,454
نفسا عميقا.

611
00:38:02,497 --> 00:38:04,282
رقم واحد في كل مرة.

612
00:38:04,325 --> 00:38:05,544
ثم عليك العودة إلى المنزل.

613
00:38:21,342 --> 00:38:24,345
غاريت: اصعد
الارض لا تتحرك

614
00:38:28,131 --> 00:38:29,437
ما
اللعنة؟

615
00:38:29,481 --> 00:38:30,612
كونور: ماذا؟

616
00:38:30,656 --> 00:38:32,353
غاريت: ابدأ بالتعبئة.

617
00:38:32,397 --> 00:38:33,354
استيقظ!

618
00:38:35,225 --> 00:38:36,183
أين
استراحة؟

619
00:38:36,226 --> 00:38:37,402
بقية ماذا؟

620
00:38:37,445 --> 00:38:39,142
غاريت: الـ500
ألف دولار

621
00:38:39,186 --> 00:38:41,493
من المفترض أن يكون
في قبو سخيف الخاص بك!

622
00:38:41,536 --> 00:38:43,321
لقد قاموا بتطهير القبو
قبل عطلة نهاية الأسبوع.

623
00:38:43,364 --> 00:38:44,322
غاريت: متى!

624
00:38:44,365 --> 00:38:46,411
الساعة الرابعة اليوم.

625
00:38:49,544 --> 00:38:50,763
اللعنة!

626
00:38:50,806 --> 00:38:52,373
البرج: مؤكد
السرقة قيد التقدم.

627
00:38:52,417 --> 00:38:54,767
جميع الوحدات في المنطقة السابعة
إلى بنك لينكولن دومينيون،

628
00:38:54,810 --> 00:38:55,811
كود ثمانية.

629
00:38:55,855 --> 00:38:57,291
الطيار: 20 ثانية للهدف.

630
00:38:58,248 --> 00:38:59,206
غاريت: سخيف --

631
00:38:59,249 --> 00:39:00,425
مادي: مهلا!

632
00:39:00,468 --> 00:39:01,904
يجب أن نذهب.

633
00:39:06,039 --> 00:39:07,388
غاريت: اللعنة!

634
00:39:07,432 --> 00:39:09,782
كونور : يجب أن نذهب
القرف.

635
00:39:09,825 --> 00:39:11,131
غاريت: الباب الخلفي.

636
00:39:11,174 --> 00:39:12,698
أبقوا رؤوسكم اللعينة للأسفل.

637
00:39:12,741 --> 00:39:14,395
كونور: لقد انتهى الأمر.

638
00:39:16,441 --> 00:39:19,052
أين كل
المال اللعينة تذهب؟

639
00:39:20,923 --> 00:39:22,621
المُذيع: هذه هي الشرطة!

640
00:39:22,664 --> 00:39:24,405
توقف حيث أنت
ولا تتحرك.

641
00:39:24,449 --> 00:39:26,451
النزول على الأرض مع
يديك خلف رأسك.

642
00:39:26,494 --> 00:39:27,452
إذا لم تفعل --

643
00:39:27,495 --> 00:39:28,453
كونور، افعلها.
سوف يتم إطلاق النار علينا.

644
00:39:28,496 --> 00:39:29,454
ماذا؟

645
00:39:29,497 --> 00:39:31,107
الطفرة عن بعد.

646
00:39:31,151 --> 00:39:34,284
المُذيع: انزل الآن،
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

647
00:39:34,328 --> 00:39:36,852
افعلها الآن،
أو أننا مارس الجنس.

648
00:39:36,896 --> 00:39:41,074
مكبر الصوت: إذا لم تقم بذلك
الامتثال سيتم إطلاق النار عليك.

649
00:39:41,117 --> 00:39:44,338
الجارديان جاهز.
ماذا يفعل؟

650
00:39:44,382 --> 00:39:45,774
الطيار: سوف يضرب الطائرة بدون طيار

651
00:39:45,818 --> 00:39:46,949
أنثى: انشر الآن!

652
00:39:46,993 --> 00:39:48,386
غاريت: افعلها!

653
00:39:53,608 --> 00:39:56,089
الطيار: فقدان السيطرة،
المحرك الأول معطل.

654
00:39:56,132 --> 00:39:57,090
فقدان المحرك الثالث --

655
00:39:58,483 --> 00:40:01,573
اثنان ينزلان، أنا
أكرر، اثنان ينزلان.

656
00:40:07,274 --> 00:40:08,406
الطائرة بدون طيار إلى أسفل،
مدينة الطائرات بدون طيار!

657
00:40:08,449 --> 00:40:09,581
البرج: الطائرة بدون طيار إلى أسفل.

658
00:40:09,624 --> 00:40:10,582
كل ما عندي من الضوابط -
تم إطلاق النبض الكهرومغناطيسي على --

659
00:40:10,625 --> 00:40:11,887
الرجل: هل هناك من يسمع هذا؟

660
00:40:11,931 --> 00:40:13,236
أنثى: جميع الوحدات ل
بنك لينكولن دومينيون.

661
00:40:13,280 --> 00:40:14,412
أنثى: المشتبه به هو أ
كهرباء عالية المستوى.

662
00:40:14,455 --> 00:40:16,196
ذكر: نحن على بعد 50 كيلومترا.

663
00:40:19,765 --> 00:40:20,940
اللعنة!

664
00:40:20,983 --> 00:40:23,116
اللعنة، اللعنة،
اللعنة!

665
00:40:37,522 --> 00:40:38,479
أين الباقي؟

666
00:40:38,523 --> 00:40:39,828
تم تطهير القبو.

667
00:40:39,872 --> 00:40:41,351
ماركوس : ماذا
اللعنة تقصد؟

668
00:40:44,354 --> 00:40:46,139
هذا فقط 50 ألف دولار.

669
00:40:46,182 --> 00:40:48,010
تلك أوقات الالتقاط
عليك أن تعرف.

670
00:40:48,054 --> 00:40:50,230
الآن كيف تفعل اللعنة
نحن تسديد الثقة؟

671
00:40:51,405 --> 00:40:53,494
وهذا 10% مما أردناه.

672
00:40:54,669 --> 00:40:56,671
حسنًا، لقد فشلت المهمة.

673
00:40:56,715 --> 00:40:58,064
بوو سخيف هوو.

674
00:40:58,107 --> 00:40:59,587
لقد مسحت سخيف
وظيفة!

675
00:40:59,631 --> 00:41:00,675
خفف من حدة الأمر يا فتى.

676
00:41:02,634 --> 00:41:04,026
تعامل بحذر شديد يا جاريت.

677
00:41:14,036 --> 00:41:15,647
بحق الجحيم!

678
00:41:15,690 --> 00:41:17,431
ابتعد عني.

679
00:41:17,475 --> 00:41:19,128
قطعة سخيف من القرف،
اخرج!

680
00:41:29,399 --> 00:41:31,967
استخدم رأسك اللعين، الشكل
خارج وسيلة لملء هذا!

681
00:41:32,011 --> 00:41:32,968
بندقية.

682
00:41:33,012 --> 00:41:33,969
بندقية!

683
00:42:21,756 --> 00:42:24,803
تأكد من القيام بذلك بشكل نظيف.

684
00:42:24,846 --> 00:42:27,762
تحدث بهذه الطريقة مرة أخرى، سوف يحدث ذلك
كن أنت ذاهب في تلك الشاحنة.

685
00:42:29,895 --> 00:42:31,026
أبعد يدك عني.

686
00:42:45,475 --> 00:42:46,738
انظر، أنا أعرف أين
هؤلاء الرجال هم.

687
00:42:46,781 --> 00:42:48,870
علينا أن نتحرك عليهم
قبل أن يضربونا مرة أخرى.

688
00:42:48,914 --> 00:42:51,351
إنه هدف سهل سخيف،
أستطيع ضربها الليلة.

689
00:42:52,221 --> 00:42:53,788
أوه، غاريت،

690
00:42:53,832 --> 00:42:57,139
يبدو أنك لا تفهم كيف
نحن مخطئون، أليس كذلك؟

691
00:42:57,183 --> 00:42:59,489
أنت لا تذهب إلى
الحرب مع الثقة.

692
00:43:00,447 --> 00:43:02,405
لا يمكننا أن نأخذ هذا الاستلقاء.

693
00:43:02,449 --> 00:43:03,842
سوف نضيع
أعمالنا بأكملها.

694
00:43:03,885 --> 00:43:05,626
إنه عملي!

695
00:43:11,763 --> 00:43:13,286
اذهب وافعل ما أقول.

696
00:43:48,060 --> 00:43:49,583
نيا.

697
00:43:51,585 --> 00:43:53,065
نيا.

698
00:43:57,547 --> 00:43:59,027
أنت بخير؟

699
00:43:59,680 --> 00:44:01,160
نعم.

700
00:44:17,132 --> 00:44:19,091
كان ذلك جنونًا.

701
00:44:21,963 --> 00:44:24,009
لم تكن المرة الأولى
لقد كان مسدسا علي.

702
00:44:25,837 --> 00:44:27,447
ملاحقة ماركوس أحصل عليها.

703
00:44:29,449 --> 00:44:30,798
لماذا يلاحق فتاته؟

704
00:44:30,842 --> 00:44:32,365
أنا لست فتاته.

705
00:44:33,627 --> 00:44:34,889
ليس هكذا.

706
00:44:34,933 --> 00:44:37,805
هذا ليس ما
أعني، أنا فقط...

707
00:44:48,990 --> 00:44:49,948
أعطني ذراعك.

708
00:44:49,991 --> 00:44:52,298
أنا بخير، لم يكن هناك شيء.

709
00:45:04,310 --> 00:45:06,094
ماذا تفعل؟

710
00:45:06,138 --> 00:45:07,182
ثق بي.

711
00:45:21,283 --> 00:45:23,068
كونور: يا إلهي.

712
00:45:40,520 --> 00:45:41,739
أنت المعالج.

713
00:45:46,569 --> 00:45:48,310
ولهذا السبب ذهبوا ورائي.

714
00:45:48,354 --> 00:45:49,572
لماذا تشفيه؟

715
00:45:53,011 --> 00:45:54,447
لدي أسبابي.

716
00:45:56,928 --> 00:45:57,885
بالنسبة لسايكي؟

717
00:45:57,929 --> 00:45:59,713
الأمر ليس ذلك فحسب.

718
00:45:59,757 --> 00:46:01,106
أنا أسدد دينًا.

719
00:46:04,892 --> 00:46:06,415
يا.

720
00:46:07,939 --> 00:46:09,288
يريد أن يذهب.

721
00:46:12,378 --> 00:46:13,335
نيا: لا تلمسني.

722
00:46:13,379 --> 00:46:14,380
مدمن سخيف.

723
00:46:32,224 --> 00:46:33,268
كونور؟

724
00:46:47,369 --> 00:46:48,457
من أين لك هذا؟

725
00:46:49,807 --> 00:46:50,764
إنه وقت إضافي في
العمل.

726
00:46:50,808 --> 00:46:52,157
لا تكذب علي!

727
00:46:57,902 --> 00:47:01,209
اتصلت هناك، و
لم يسمعوا عنك قط.

728
00:47:03,646 --> 00:47:04,647
نحن بحاجة إلى المال.

729
00:47:05,910 --> 00:47:07,433
بعد كل شيء
لقد علمتك،

730
00:47:07,476 --> 00:47:08,782
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

731
00:47:08,826 --> 00:47:10,915
ماما انا جربت طريقتك
أنها لا تعمل، حسنا؟

732
00:47:10,958 --> 00:47:12,351
إنهم لا يعطوننا
فرصة هناك.

733
00:47:12,394 --> 00:47:13,439
أنت تبدو مثل والدك تماما.

734
00:47:13,482 --> 00:47:15,876
فماذا على الأقل
لقد فعل شيئا.

735
00:47:15,920 --> 00:47:18,618
مهلا، على الأقل كان يحاول،
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

736
00:47:18,661 --> 00:47:21,969
أنت على وشك النفاد
الوقت، حسنا، انظر إليك.

737
00:47:22,013 --> 00:47:25,016
أنا لن أجلس فقط
حولك وأشاهدك تموت.

738
00:47:41,380 --> 00:47:43,121
أمي، أمي، لا، لا.

739
00:47:44,252 --> 00:47:45,297
أم.

740
00:47:45,340 --> 00:47:46,951
هيا، هيا، هيا.

741
00:47:46,994 --> 00:47:48,517
أمي، من فضلك!

742
00:47:51,129 --> 00:47:53,348
إنه ينتشر بشكل أسرع
مما كنا نظن.

743
00:47:53,392 --> 00:47:56,177
الورم يضغط عليها
الدماغ ضد الجمجمة.

744
00:47:56,221 --> 00:47:59,441
وهذا ما يسبب لها ذلك
تفقد السيطرة على قدراتها.

745
00:48:00,834 --> 00:48:02,749
بصراحة هذا جيد
أنها هنا.

746
00:48:02,792 --> 00:48:05,360
لقد كان من الممكن أن تكون كذلك
خطير في الأماكن العامة.

747
00:48:05,404 --> 00:48:06,535
وهل هو قابل للعلاج؟

748
00:48:07,885 --> 00:48:09,712
حسنًا، لقد كانت حالتها
تم إهمالها لفترة طويلة جدًا.

749
00:48:09,756 --> 00:48:12,454
إذا أردنا التغلب على هذا، فإننا
بحاجة إلى العمل على الفور.

750
00:48:16,415 --> 00:48:19,418
سأتركك ل
فكر في الأمر.

751
00:48:23,291 --> 00:48:24,814
وهنا المجموع
للجراحة.

752
00:48:24,858 --> 00:48:26,294
لا يشمل
غرفة الإنعاش،

753
00:48:26,338 --> 00:48:27,730
وهو سبعة
ألف لمدة أسبوع.

754
00:48:27,774 --> 00:48:29,080
والتخدير
مغطاة فقط

755
00:48:29,123 --> 00:48:30,951
حتى الخمسة الأوائل
ألف دولار.

756
00:48:30,995 --> 00:48:33,954
بمجرد أن نحصل على الدفعة الأولى،
يمكننا نقلها إلى غرفة ما قبل العملية.

757
00:48:33,998 --> 00:48:36,609
إذا كنت بحاجة إلى قرض،
سوف تحتاج إلى - .

758
00:48:43,007 --> 00:48:44,530
كونور ريد.

759
00:48:45,748 --> 00:48:48,012
أنا الضابط بارك و
هذا هو الضابط ديفيس.

760
00:48:48,055 --> 00:48:49,578
حصلت على دقيقة؟

761
00:48:50,971 --> 00:48:52,451
لا.

762
00:48:54,018 --> 00:48:56,411
لا أستطيع أن أقول أنك أتيت من
مخزون كبير، كونور.

763
00:48:57,586 --> 00:48:59,675
رجلك العجوز لم يكن كذلك
بالضبط مواطن نموذجي.

764
00:49:02,678 --> 00:49:04,985
مصنع كيماويات في شرق الخامس.

765
00:49:05,029 --> 00:49:07,074
بنك لينكولن دومينيون.

766
00:49:07,118 --> 00:49:09,120
أنت تعرف أي شيء
عن هذه السرقات؟

767
00:49:10,556 --> 00:49:12,036
لا.

768
00:49:12,079 --> 00:49:14,212
الكلمة تقول أنك تقوم بتشغيل
مع غاريت كيلتون.

769
00:49:14,255 --> 00:49:16,779
لقد حصل على ورقة الراب
تقريبا حجم ديكي.

770
00:49:16,823 --> 00:49:17,998
إذن، قصيرة ورقيقة؟

771
00:49:19,086 --> 00:49:20,522
غاريت كيلتون
يحدث أن تعمل

772
00:49:20,566 --> 00:49:22,655
لأكبر قطعة
من القرف في مدينة لينكولن.

773
00:49:22,698 --> 00:49:24,918
ديفيس: هل سمعت من قبل
ماركوس ساتكليف؟

774
00:49:24,962 --> 00:49:26,137
بارك: نحرق المزيد من روحه

775
00:49:26,180 --> 00:49:28,704
من أي تاجر آخر في LC.

776
00:49:28,748 --> 00:49:30,619
ديفيس: كم نحن
تضيء الأسبوع المقبل؟

777
00:49:30,663 --> 00:49:32,360
بارك: أربعة ملايين دولار.

778
00:49:34,449 --> 00:49:37,061
مجرد مسألة وقت من قبل
هذا الأحمق ينخفض.

779
00:49:37,104 --> 00:49:39,889
مممم، والجميع
الذي يعمل لديه.

780
00:49:43,415 --> 00:49:44,764
انظر يا كونور.

781
00:49:45,634 --> 00:49:46,635
نحن نعرف عن والدتك.

782
00:49:48,289 --> 00:49:49,812
أعرف أنها مريضة.

783
00:49:50,422 --> 00:49:52,554
أنت تعلم أنك اختلطت
مع بعض الناس السيئين.

784
00:49:54,817 --> 00:49:56,689
سأفعل نفس الشيء لعائلتي.

785
00:49:58,865 --> 00:50:01,172
ولكن عليك أن تعطيني
شيء على ساتكليف.

786
00:50:03,696 --> 00:50:05,176
أستطيع مساعدتك.

787
00:50:11,660 --> 00:50:14,620
هل تريد أن تنفق
أيام والدتك الأخيرة

788
00:50:14,663 --> 00:50:16,839
أخذها في الحمار من
كل براون في القلم؟

789
00:50:16,883 --> 00:50:17,884
لا تتحدث عن أمي.

790
00:50:17,927 --> 00:50:20,060
أوه، هل سمعت ذلك يا بارك؟

791
00:50:20,104 --> 00:50:21,322
أعتقد أنه أصبح حقيقيا
تعلق لها

792
00:50:21,366 --> 00:50:23,716
منذ أن وضعنا له
بابا على ظهره

793
00:50:23,759 --> 00:50:24,978
بارك: ديفيس.

794
00:50:25,022 --> 00:50:26,588
ها هو، هيا،
افعل شيئًا صعبًا يا رجل،

795
00:50:26,632 --> 00:50:28,721
لأنني لن أحب شيئا
أكثر من أن يدفنك

796
00:50:28,764 --> 00:50:30,201
بجانب الخاص بك
فشل الأب.

797
00:50:30,244 --> 00:50:31,767
ديفيس.

798
00:50:37,773 --> 00:50:40,037
سأقوم بالتحقق مرة أخرى من تلك اللقطات.

799
00:50:41,168 --> 00:50:42,561
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

800
00:50:55,704 --> 00:50:57,271
ديفيس: حسنًا، فلنفعل ذلك،

801
00:50:57,315 --> 00:50:58,925
دعونا نعود إلى هناك،
سأعطيه القسيمة.

802
00:50:58,968 --> 00:51:00,144
أعتقد أننا سمحنا له بالذهاب.

803
00:51:01,101 --> 00:51:02,581
ماذا؟

804
00:51:03,103 --> 00:51:05,714
آسف، بدا الأمر وكأنه
قلت دعه يذهب.

805
00:51:05,758 --> 00:51:07,238
لقد قدمنا ​​له عرضنا.

806
00:51:07,281 --> 00:51:09,588
نعم، بصق عليه
مرة أخرى في وجوهنا!

807
00:51:09,631 --> 00:51:12,025
كل ما لدينا هو الصف الخامس
مع مراقبة هشة.

808
00:51:12,069 --> 00:51:13,809
لن يلمسها DA.

809
00:51:13,853 --> 00:51:17,465
ثم نذهب إلى منزله

810
00:51:17,509 --> 00:51:20,947
ونحن نتأكد من أننا
العثور على مجموعة كاملة من Psyke،

811
00:51:20,990 --> 00:51:22,818
ونحن ننجز هذا.

812
00:51:22,862 --> 00:51:25,821
لقد تجاوزت هذا الخط يا ديفيس
ليس هناك عودة.

813
00:51:27,040 --> 00:51:28,520
انظر يا رجل.

814
00:51:29,260 --> 00:51:31,610
أفهم أنك تريد القطع
الصفقات وتحويل المخبرين

815
00:51:31,653 --> 00:51:33,351
وبناء قضية،
أنا كل شيء من أجل ذلك،

816
00:51:33,394 --> 00:51:34,743
ولكن لا تنسى لثانية واحدة

817
00:51:34,787 --> 00:51:37,094
مدى خطورة هذه
يمكن أن يكون الناس.

818
00:51:43,970 --> 00:51:44,971
انها تعميك.

819
00:52:07,646 --> 00:52:08,995
ماذا قلت هناك؟

820
00:52:09,038 --> 00:52:10,301
نحن بحاجة لرؤية ماركوس.

821
00:52:10,344 --> 00:52:11,824
ناه، لا يمكنك ذلك
الخروج من متجر شرطي

822
00:52:11,867 --> 00:52:12,825
واطلب لقاء.

823
00:52:12,868 --> 00:52:14,174
أنا لم أقل القرف.

824
00:52:15,393 --> 00:52:17,003
أنت لا تصدقني،
سوف أراه بنفسي.

825
00:52:17,046 --> 00:52:18,526
عن ما؟

826
00:52:20,049 --> 00:52:21,529
وظيفة.

827
00:52:45,031 --> 00:52:46,075
اه.

828
00:52:46,119 --> 00:52:47,251
انظر من هو.

829
00:52:53,474 --> 00:52:54,997
لا ترمش.

830
00:53:03,484 --> 00:53:04,485
الطفل هو الصفقة الحقيقية.

831
00:53:05,356 --> 00:53:06,879
أبقى فمه مغلقا.

832
00:53:08,968 --> 00:53:12,885
كم نقي فعل رجال الشرطة
سحب لك الشهر الماضي؟

833
00:53:12,928 --> 00:53:14,321
أربعة الأكمام.

834
00:53:14,365 --> 00:53:16,454
أربعة أكمام منك، ثلاثة
الأكمام قبالة الجانب الشرقي،

835
00:53:16,497 --> 00:53:17,803
اثنان من الجنوب؟

836
00:53:17,846 --> 00:53:19,239
نأخذ تسعة الأكمام،
نحن ننزله ،

837
00:53:19,283 --> 00:53:21,328
ما قيمة ذلك في الشارع؟

838
00:53:21,372 --> 00:53:22,895
10 مليون؟

839
00:53:23,504 --> 00:53:25,463
10 مليون دولار.

840
00:53:26,551 --> 00:53:27,987
وفي ثلاثة أيام،

841
00:53:28,030 --> 00:53:30,381
هؤلاء الملاعين هم
سوف يحرقها

842
00:53:32,470 --> 00:53:33,993
سوف تنطلق في سباق Psyke.

843
00:53:34,036 --> 00:53:36,648
أنت تحصل على Psyke وأنا أحصل عليها.

844
00:53:40,739 --> 00:53:42,219
أوه.

845
00:53:42,654 --> 00:53:44,177
هذا جميل.

846
00:53:46,397 --> 00:53:48,181
شخص ما لديه أم فقيرة تحتضر.

847
00:53:50,923 --> 00:53:52,098
حصلنا على صفقة؟

848
00:53:56,798 --> 00:53:58,583
نعم، لقد حصلنا على صفقة.

849
00:54:01,499 --> 00:54:03,196
لا تقلق، سأفعل
جعلها تتصرف.

850
00:54:04,545 --> 00:54:06,199
أم.

851
00:54:06,243 --> 00:54:07,722
شيء آخر.

852
00:54:09,550 --> 00:54:11,117
ما هذا؟

853
00:54:11,160 --> 00:54:12,684
نحن شركاء.

854
00:54:19,168 --> 00:54:20,431
50/50.

855
00:54:22,737 --> 00:54:24,783
هل تتذكر متى
لقد وجدتك لأول مرة؟

856
00:54:26,350 --> 00:54:27,699
كنت تأكل من
القمامة مثل قليلا

857
00:54:27,742 --> 00:54:30,484
كلب ضال.

858
00:54:30,528 --> 00:54:32,094
هل تتذكر ذلك يا جاريت؟

859
00:54:32,138 --> 00:54:34,706
كيف أدخلتك،
لقد قمت بتنظيفك،

860
00:54:34,749 --> 00:54:38,623
وأعطيتك كل
الأشياء التي لم تكن لديك؟

861
00:54:38,666 --> 00:54:40,102
أنا ممتن.

862
00:54:40,146 --> 00:54:41,800
ولكن اسمحوا لي أن أشرح شيئا.

863
00:54:41,843 --> 00:54:44,368
هناك الكثير من الأراضي،
وهناك الكثير من المنتجات،

864
00:54:44,411 --> 00:54:47,284
لوضع كل شيء في
أقدام شخص واحد.

865
00:54:47,327 --> 00:54:48,850
نحن نعمل هذا معا.

866
00:54:48,894 --> 00:54:51,418
نحن ندفع الثقة ،
ثم أنت وأنا،

867
00:54:52,506 --> 00:54:54,247
لن نقوم بالرد على أي شخص.

868
00:54:56,641 --> 00:54:58,164
أنت وأنا.

869
00:55:00,209 --> 00:55:01,689
أنت وأنا.

870
00:55:08,827 --> 00:55:10,307
حسنًا يا غاريت.

871
00:55:11,177 --> 00:55:12,657
لديك صفقة.

872
00:55:14,398 --> 00:55:17,096
لقد كسبت ذلك.

873
00:55:17,139 --> 00:55:18,619
نعم.

874
00:55:39,510 --> 00:55:41,599
منطقة حظر الطيران تبدأ بشكل صحيح
هناك، الرئيسية والخامسة.

875
00:55:41,642 --> 00:55:43,470
ثم هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

876
00:55:45,951 --> 00:55:47,169
هذا الأمر برمته ينخفض

877
00:55:47,213 --> 00:55:48,823
الحق في الوسط
من مدينة لينكولن.

878
00:55:48,867 --> 00:55:51,957
بسبب الأبراج والطائرات بدون طيار
مقيدة من وسط المدينة.

879
00:55:52,000 --> 00:55:54,351
وهذا يعني أننا نفعل ذلك بهدوء.

880
00:55:54,394 --> 00:55:56,440
كلما طالت مدة بقائه على ذلك
الطريقة، كلما كان لدينا أطول،

881
00:55:56,483 --> 00:55:58,485
لذلك لا أحد ينبثق.

882
00:55:58,529 --> 00:55:59,791
شاحنة تأتي في هذا الشارع.

883
00:55:59,834 --> 00:56:02,141
لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا،
الطريق الكثير من الكاميرات.

884
00:56:02,184 --> 00:56:03,838
الشارع الرئيسي سيكون أسوأ.

885
00:56:03,882 --> 00:56:06,319
ماذا لو أرسلناها
هناك؟

886
00:56:06,363 --> 00:56:07,364
عندما يكون في نهاية المطاف،

887
00:56:07,407 --> 00:56:08,843
سوف نضع
كونور في الزقاق.

888
00:56:08,887 --> 00:56:10,454
نحن نؤمن المنطقة.

889
00:56:10,497 --> 00:56:12,325
أي شخص يدعو إلى الهجوم،
يتم رفع القيود،

890
00:56:12,369 --> 00:56:14,414
وسوف يكون علينا في ثوان.

891
00:56:14,458 --> 00:56:16,416
نحن نهزم الأوصياء
وقمنا بتجميع رجال الشرطة.

892
00:56:16,460 --> 00:56:18,418
حسنا، نحن نربطهم
للأعلى، نحصل على Psyke،

893
00:56:18,462 --> 00:56:19,463
نخرج، نحن
لا تقتل أحدا.

894
00:56:19,506 --> 00:56:20,464
انها مختلفة
هذه المرة، كونور.

895
00:56:20,507 --> 00:56:21,595
كونور: لا يهم.

896
00:56:21,639 --> 00:56:23,336
لا أحد يجب أن يموت.

897
00:56:23,380 --> 00:56:24,903
هذه الشاحنة لديها أربعة
عليه حراس.

898
00:56:24,946 --> 00:56:27,384
لديها 10 أضعاف الزيادة
حماية طائرة بدون طيار.

899
00:56:28,646 --> 00:56:31,475
الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها تحقيق ذلك
العمل هو إذا جعلناك قريبين،

900
00:56:31,518 --> 00:56:33,520
لديك طلقة واحدة.

901
00:56:33,564 --> 00:56:35,435
أنت ضربته، ونحن
لديك النافذة.

902
00:56:35,479 --> 00:56:36,828
نعم، نعم، نعم، أنا
أعرف أنه مصنف،

903
00:56:36,871 --> 00:56:38,699
لكنه لا يزال
كهربائي واحد فقط.

904
00:56:38,743 --> 00:56:40,484
ما هي الخطة إذا
طفل سخيف يفتقد؟

905
00:56:40,527 --> 00:56:41,572
أنا لن.

906
00:56:43,487 --> 00:56:44,966
لن يفعل ذلك.

907
00:56:46,620 --> 00:56:49,623
أعتقد أننا سنرى كيف
يريد بشدة أن ينقذ والدته.

908
00:57:00,373 --> 00:57:02,854
اللعنة، لا تلمسني سخيف!

909
00:57:03,811 --> 00:57:04,986
العودة في ثانية.

910
00:57:13,299 --> 00:57:14,779
مهلا، هل يمكننا التحدث؟

911
00:57:16,563 --> 00:57:17,738
انتظر، انتظر، انتظر.

912
00:57:17,782 --> 00:57:19,305
نيا.

913
00:57:19,348 --> 00:57:22,874
إذا شفيت أمي، يمكنك الذهاب.

914
00:57:22,917 --> 00:57:24,571
أنا لا أعيدك إلى هنا.

915
00:57:24,615 --> 00:57:27,661
السبب الوحيد الذي يهمني
أنت لأنني معالج.

916
00:57:27,705 --> 00:57:29,358
هذا كل شخص
يعطي اللعنة عنه

917
00:57:29,402 --> 00:57:30,621
بمجرد أن يروا ما يمكنني فعله.

918
00:57:31,752 --> 00:57:33,493
لا تتصرف مثل
أنت مختلف.

919
00:58:28,592 --> 00:58:29,810
تبدو جيدة في
تلك الأصفاد، ميكي.

920
00:58:29,854 --> 00:58:32,378
ميكي: هذا ما يخصك
قالت الزوجة الليلة الماضية.

921
00:58:32,421 --> 00:58:33,901
من المحتمل.

922
00:58:36,643 --> 00:58:37,688
واضح.

923
00:58:39,124 --> 00:58:41,082
البرج: مرافقة الطائرة بدون طيار
الموقف، انتقل عندما تكون جاهزة.

924
00:58:49,874 --> 00:58:51,266
إنهم في حالة تحرك.

925
00:58:52,920 --> 00:58:55,575
الطيار: من L إلى 1-1-8
و1-0-9 في المنطقة الثانية،

926
00:58:55,619 --> 00:58:56,968
متجهًا شمالًا على الطريق الرئيسي.

927
00:58:57,011 --> 00:58:58,491
البرج: انسخ، نحن نراكم.

928
00:59:06,412 --> 00:59:08,719
الطيار: مرافقة نصف
نقرة للمنطقة الأولى.

929
00:59:08,762 --> 00:59:11,330
البرج: ممنوع الطيران
تأثير، لا تدخل.

930
00:59:11,373 --> 00:59:12,940
الطيار: انسخ ذلك.

931
00:59:17,554 --> 00:59:19,251
مادي: 30 ثانية.

932
00:59:20,513 --> 00:59:22,820
الطيار: سي-1-5، الآن
دخول المنطقة الأولى.

933
00:59:22,863 --> 00:59:24,952
البرج: C-1-5
دخلت منطقة حظر الطيران.

934
00:59:24,996 --> 00:59:27,041
طائرات بدون طيار مرافقة، انتقل إلى
المنطقة الثالثة للالتقاط.

935
00:59:27,085 --> 00:59:28,042
الطيار: نسخ.

936
00:59:28,086 --> 00:59:30,479
نراكم يا أولاد على الجانب الآخر.

937
00:59:30,523 --> 00:59:31,742
البرج: الطائرات بدون طيار خارج نطاق الحراسة.

938
00:59:31,785 --> 00:59:33,744
C-1-5، أنت بمفردك
حتى المنطقة الثالثة.

939
00:59:35,267 --> 00:59:36,877
إنهم في حالة عدم الطيران.

940
00:59:36,921 --> 00:59:38,052
حسنًا.

941
00:59:38,096 --> 00:59:40,402
لا أحد يتحرك حتى
كونر يقلي الشاحنة.

942
00:59:50,717 --> 00:59:52,763
آه، اللعنة، البناء.

943
00:59:52,806 --> 00:59:55,200
شنق يسارًا في المركز الثالث،
سوف نصعد إلى الحرية.

944
01:00:03,034 --> 01:00:04,775
البرج: 1-5، لماذا تحولت؟

945
01:00:05,645 --> 01:00:06,994
الشرطي: لقد وصلنا إلى طريق مسدود.

946
01:00:07,038 --> 01:00:09,344
نحن الآن شرقاً
ملزمة على الشارع الثالث.

947
01:00:09,388 --> 01:00:10,389
الطيار: انسخ ذلك.

948
01:00:23,097 --> 01:00:24,969
مادي: إنهم يأتون إليك.

949
01:00:30,452 --> 01:00:32,280
الشرطي: واو، ماذا بحق الجحيم.

950
01:00:35,806 --> 01:00:36,850
لا يصدق.

951
01:00:36,894 --> 01:00:38,025
البرج: 1-5، لماذا
هل توقفت؟

952
01:00:38,069 --> 01:00:39,940
بعض الأحمق أغلق الطريق.

953
01:00:39,984 --> 01:00:42,029
حرك مؤخرتك!

954
01:00:42,073 --> 01:00:43,727
تعال!

955
01:00:43,770 --> 01:00:46,033
الطيار: D-1-1-8 لديه
وصلت إلى المنطقة الثالثة.

956
01:00:46,077 --> 01:00:47,861
الاستعداد للمرافقة.

957
01:00:52,039 --> 01:00:53,954
الشرطي: تحرك
السيارة على الفور!

958
01:00:53,998 --> 01:00:56,261
انتظر، دقيقة واحدة من فضلك!

959
01:00:57,262 --> 01:00:59,786
الشرطي: اخلوا الطريق.

960
01:00:59,830 --> 01:01:01,005
نعم!

961
01:01:01,048 --> 01:01:02,746
هيا، هيا، هيا.

962
01:01:02,789 --> 01:01:04,922
الشرطي: قم بإخلاء الطريق، أو
سيتم احتجازك.

963
01:01:07,533 --> 01:01:09,013
تحرك الآن.

964
01:01:12,233 --> 01:01:13,670
اللعنة ماذا يفعل؟

965
01:01:16,020 --> 01:01:18,239
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك!

966
01:01:21,155 --> 01:01:25,072
مادي: ماذا بحق الجحيم
هل ينتظر؟

967
01:01:25,116 --> 01:01:26,639
يا شباب --
سيارتك.

968
01:01:26,683 --> 01:01:27,945
غاريت: حسنًا.

969
01:01:27,988 --> 01:01:29,294
الشرطي: لا تتحرك
أو سيتم إطلاق النار عليك.

970
01:01:29,337 --> 01:01:30,991
لا لا لا، انتظر.

971
01:01:31,035 --> 01:01:33,428
الشرطي: أنت محتجز.

972
01:01:46,267 --> 01:01:48,313
الكود الثامن، أنا
أكرر، الكود الثامن.

973
01:01:49,880 --> 01:01:51,316
البرج: 1-5 أظلمت للتو،
شخص ما يصل إلى هناك!

974
01:01:51,359 --> 01:01:53,492
الطيار: D-1-1-8، يطلب
تطهير المنطقة الأولى.

975
01:01:53,535 --> 01:01:55,624
البرج: أحتاج إلى الأرض
الوحدات في المنطقة الأولى.

976
01:01:57,104 --> 01:01:58,627
كونور!

977
01:02:15,383 --> 01:02:17,472
الطيار: 1-1-8 هو
طلب التخليص.

978
01:02:17,516 --> 01:02:20,519
البرج: قف بجانب 1-1-8، لا
الذبابة لا تزال سارية المفعول.

979
01:02:20,562 --> 01:02:22,216
كم من الوقت على تلك الوحدات الأرضية؟

980
01:02:26,307 --> 01:02:30,094
1-5 تحت الهجوم، 1-5
تحت الهجوم، هل تنسخ؟

981
01:02:31,399 --> 01:02:33,445
إنهم يحرقون حفرة!

982
01:02:36,361 --> 01:02:37,928
إنهم قادمون، استعدوا!

983
01:02:49,417 --> 01:02:51,289
الذكر: اللعنة، حركه!

984
01:03:01,168 --> 01:03:02,779
الطيار: اللعنة على هذا.

985
01:03:02,822 --> 01:03:05,390
1-1-8 يدخل المنطقة الأولى،
تم مسح المسار للهدف.

986
01:03:05,433 --> 01:03:08,088
البرج: 1-1-8 في منطقة حظر الطيران

987
01:03:16,488 --> 01:03:18,925
لقد حصلت على ما أردت، حسنا؟

988
01:03:18,969 --> 01:03:20,840
فقط دعونا نذهب، نعم؟

989
01:03:20,884 --> 01:03:22,233
البقاء بجانب السيارة.

990
01:03:27,194 --> 01:03:29,196
أريد فقط أن أرى بلدي
العائلة مرة أخرى، حسنًا؟

991
01:03:29,240 --> 01:03:30,850
أريد فقط أن أرى عائلتي--

992
01:03:35,246 --> 01:03:36,769
مادي!

993
01:04:08,583 --> 01:04:13,588
الطيار: هذا هو LCPD، اسقط
أسلحتك على الفور.

994
01:04:14,415 --> 01:04:16,200
البرج: نشر الأوصياء.

995
01:04:22,423 --> 01:04:25,426
غاريت: اذهب، هيا، هيا!

996
01:04:41,442 --> 01:04:44,358
الطيار: أربعة ضباط
أسفل، أنا بحاجة الطبية!

997
01:04:44,402 --> 01:04:46,317
البرج: جميع الوحدات، تبحث
لثلاثة مشتبه بهم مدعومين

998
01:04:46,360 --> 01:04:49,363
سيرا على الأقدام بين
الشارع الثالث والثاني.

999
01:04:53,280 --> 01:04:54,803
القرف.

1000
01:04:55,326 --> 01:04:57,806
اصعد إلى السيارة، اصعد
في السيارة اللعينة.

1001
01:05:02,550 --> 01:05:03,900
حسنا، هيا.

1002
01:05:05,510 --> 01:05:06,990
الطيار: 1-0-6 متجه نحو الجنوب
في الشارع الثاني،

1003
01:05:07,033 --> 01:05:07,991
لا توجد علامة على المشتبه بهم.

1004
01:05:08,034 --> 01:05:09,296
غاريت، إلى أين أنا ذاهب؟

1005
01:05:09,340 --> 01:05:11,298
مهلا، مهلا، انظر
أنا، أنظر إلي،

1006
01:05:11,342 --> 01:05:12,778
سوف تكون
حسنا، فقط انتظر.

1007
01:05:12,821 --> 01:05:14,084
إنه يحتاج إلى مستشفى يا رجل.

1008
01:05:14,127 --> 01:05:15,955
أنا أعرف ذلك
يحتاج إلى مستشفى.

1009
01:05:17,000 --> 01:05:17,957
عليك أن تذهب إلى المستشفى.

1010
01:05:18,001 --> 01:05:19,263
سوف تنزف.

1011
01:05:20,438 --> 01:05:22,962
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1012
01:05:42,112 --> 01:05:43,635
أوه!

1013
01:05:44,810 --> 01:05:47,900
أوه، إنه سميك جدًا، انظر إلى ذلك.

1014
01:05:47,944 --> 01:05:49,815
أين الآخرون؟

1015
01:06:01,696 --> 01:06:03,176
مم.

1016
01:06:07,267 --> 01:06:09,356
لدي هدية لك.

1017
01:06:11,619 --> 01:06:12,664
هل يعجبك؟

1018
01:06:14,405 --> 01:06:15,928
جلالة الملك؟

1019
01:06:16,146 --> 01:06:17,669
نعم؟

1020
01:06:20,759 --> 01:06:24,197
والدك لا يزال مدينًا
لي الكثير من المال،

1021
01:06:24,241 --> 01:06:26,983
ولكن ربما ينبغي لي فقط
اطلب من شخص ما أن يقطعه

1022
01:06:27,026 --> 01:06:28,941
وسوف نسميها حتى.

1023
01:06:36,209 --> 01:06:37,558
البدء في قطع ذلك.

1024
01:07:35,877 --> 01:07:38,967
ماذا حدث للتو؟

1025
01:07:39,011 --> 01:07:44,016
اللعنة!

1026
01:07:45,148 --> 01:07:46,932
ماركوس مارس الجنس معنا.

1027
01:07:46,975 --> 01:07:48,673
لا.

1028
01:07:48,716 --> 01:07:49,674
لا، لقد خدعتنا.

1029
01:07:49,717 --> 01:07:51,893
هذا هراء.

1030
01:07:51,937 --> 01:07:54,809
كانت هذه خطتك، لا تفعل ذلك
سخيف وضع هذا علي.

1031
01:07:54,853 --> 01:07:57,682
كانت الخطة جيدة
حتى حصلت على الجشع.

1032
01:08:00,815 --> 01:08:02,948
لقد تلاعب بك يا جاريت.

1033
01:08:05,211 --> 01:08:06,995
الآن ليس لدينا شيء.

1034
01:08:10,738 --> 01:08:12,218
إلى أين أنت ذاهب؟

1035
01:08:17,919 --> 01:08:19,443
لقد تم تتبع
هذا كهربائي

1036
01:08:19,486 --> 01:08:20,705
عبر جرائم متعددة،

1037
01:08:20,748 --> 01:08:23,011
انه الوحيد
من هو قوي بما فيه الكفاية

1038
01:08:23,055 --> 01:08:25,884
ويائسة بما فيه الكفاية لسحب
شيء من هذا القبيل قبالة.

1039
01:08:25,927 --> 01:08:27,712
ريد هو مجرد البيدق.

1040
01:08:27,755 --> 01:08:29,627
الكابتن: وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

1041
01:08:29,670 --> 01:08:31,107
أجرينا معه مقابلة.

1042
01:08:31,150 --> 01:08:32,847
إنه ليس قاتلاً.

1043
01:08:32,891 --> 01:08:34,849
كان لديك هذا
الكهرباء في الحجز؟

1044
01:08:34,893 --> 01:08:36,895
لماذا لم تتهميه؟

1045
01:08:36,938 --> 01:08:38,505
لأن ما تعرفه
وما يمكنك إثباته

1046
01:08:38,549 --> 01:08:40,986
هما شيئان مختلفان،
سيدي، لذلك تركته يذهب.

1047
01:08:41,029 --> 01:08:42,814
ثم ماذا حدث؟

1048
01:08:42,857 --> 01:08:44,903
انظر إلى اللوحة اللعينة.

1049
01:08:44,946 --> 01:08:46,513
هل هذا دليل كافي بالنسبة لك؟

1050
01:08:49,081 --> 01:08:50,082
لا شيء من هذا يخرج.

1051
01:08:51,692 --> 01:08:53,651
هذا يذهب جنوبا وهو
رؤوسكم على الكتلة،

1052
01:08:53,694 --> 01:08:55,522
سأفعل اللعنة
متأكد من ذلك.

1053
01:08:57,220 --> 01:09:00,048
الآن ابحث عن الأوغاد
الذي فعل هذا.

1054
01:09:05,576 --> 01:09:07,230
أين هذا الخط الخاص بك الآن؟

1055
01:09:20,591 --> 01:09:21,548
كونور: مرحبًا.

1056
01:09:21,592 --> 01:09:22,593
أهلاً.

1057
01:09:26,074 --> 01:09:27,902
أمي، أنا آسف جدا.

1058
01:09:37,869 --> 01:09:39,218
أين كنت؟

1059
01:09:42,178 --> 01:09:43,657
أنا...

1060
01:09:44,484 --> 01:09:46,269
كنت أفكر فقط
بعض الأشياء خارج.

1061
01:09:49,097 --> 01:09:53,885
ستكون بخير،
حسنًا، يمكنني إصلاح هذا.

1062
01:09:53,928 --> 01:09:55,408
كونور.

1063
01:09:56,757 --> 01:09:58,019
عليك أن تتوقف.

1064
01:09:59,412 --> 01:10:01,066
لا.

1065
01:10:01,109 --> 01:10:03,721
لا، هناك طريقة، حسنا؟

1066
01:10:03,764 --> 01:10:05,636
عليك فقط أن تثق بي.

1067
01:10:08,029 --> 01:10:10,031
تحتاج إلى السماح لي بالذهاب.

1068
01:10:11,163 --> 01:10:12,643
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1069
01:10:40,148 --> 01:10:41,628
الراديو: نساء يرتدين الزي العسكري.

1070
01:10:41,672 --> 01:10:44,065
لذلك عندما نتحدث عن
فرض حظر كامل على الكهرباء،

1071
01:10:44,109 --> 01:10:45,850
نحن نتحدث عن أ
قضية السلامة العامة.

1072
01:10:45,893 --> 01:10:47,547
المرأة: وكيف سيتوقف ذلك
المجرمين من استخدامها؟

1073
01:10:47,591 --> 01:10:49,114
لا يهتمون بالقانون.

1074
01:10:49,157 --> 01:10:51,072
الحظر يؤثر على الأبرياء
الناس مع السلطة، هذا كل شيء.

1075
01:10:51,116 --> 01:10:52,073
الرجل: الحقيقة هي --

1076
01:11:01,257 --> 01:11:03,215
لينا، والدك هنا.

1077
01:11:03,259 --> 01:11:04,303
لينا: قادمة!

1078
01:11:07,828 --> 01:11:09,743
لقد كانت حفنة حقيقية اليوم.

1079
01:11:11,005 --> 01:11:14,139
الاشياء التي تسقط من
الجدران والعداد.

1080
01:11:14,182 --> 01:11:16,533
الاطفال في المدرسة
خائفون منها.

1081
01:11:16,576 --> 01:11:17,751
لينا: مرحبا يا أبي!

1082
01:11:17,795 --> 01:11:19,275
مهلا، حبيبتي.

1083
01:11:21,625 --> 01:11:23,279
سنتحدث عنه
هذا لاحقا، حسنا؟

1084
01:11:30,938 --> 01:11:32,113
كيف حال حلوى القطن؟

1085
01:11:34,246 --> 01:11:35,334
ما المشكلة يا عزيزتي؟

1086
01:11:37,075 --> 01:11:39,382
هل أنت وأمي
سوف تعطيني بعيدا؟

1087
01:11:43,386 --> 01:11:45,344
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1088
01:11:45,388 --> 01:11:48,129
أعلم أن بعض الآباء يفعلون ذلك
عندما يكون طفلهم مثلي.

1089
01:11:49,914 --> 01:11:51,742
بارك: ومن قال لك ذلك؟

1090
01:11:51,785 --> 01:11:53,134
سمعت ذلك في الأخبار.

1091
01:11:59,402 --> 01:12:00,925
يا!

1092
01:12:01,317 --> 01:12:02,796
أنت الضابط بارك؟

1093
01:12:04,537 --> 01:12:06,496
من فضلك، فقط خذها.

1094
01:12:11,283 --> 01:12:13,329
لينا: بابا، من كان هذا؟

1095
01:12:13,372 --> 01:12:15,461
إنه مجرد صديق،
حبيبتي، هيا.

1096
01:12:25,819 --> 01:12:30,824
♪ أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا،
لن أتركك تذهب أبداً ♪

1097
01:12:33,436 --> 01:12:38,441
♪ لا يهم، لا يهم،
بغض النظر عما تفعله ♪

1098
01:12:40,921 --> 01:12:45,970
♪ سأفعل دائمًا، سأفعل دائمًا،
سأحبك دائمًا بشكل حقيقي ♪

1099
01:12:49,365 --> 01:12:52,368
♪ أحبك دائما صحيحا

1100
01:12:54,152 --> 01:12:58,591
بارك: إنه قليل أيضًا
تأخرت عن الصفقة، كونور.

1101
01:12:58,635 --> 01:13:00,158
يجب أن تحضر نفسك.

1102
01:13:00,201 --> 01:13:01,855
بمجرد الانتهاء من هذا.

1103
01:13:01,899 --> 01:13:03,204
أنا لا أطلب منك.

1104
01:13:03,248 --> 01:13:04,467
إذا لم تتحرك الآن
سوف يختفي السايكي،

1105
01:13:04,510 --> 01:13:06,033
وكذلك ساتكليف.

1106
01:13:06,077 --> 01:13:09,123
أربعة من رجال الشرطة لقوا حتفهم.

1107
01:13:10,560 --> 01:13:14,955
♪ أنا أحبك، أنا أحبك،
تظاهر أنك تحبني أيضًا ♪

1108
01:13:19,046 --> 01:13:22,528
كما تعلمون، ربما الخاص بك
الشريك كان على حق.

1109
01:13:23,442 --> 01:13:25,575
أنا مجرد آخر
مجرم مثل والدي

1110
01:13:28,926 --> 01:13:31,189
لقد دفع ثمن ما عليه
فعلت وأنا كذلك

1111
01:13:31,232 --> 01:13:35,759
لكن أمي هي الصالحة الوحيدة
الشيء الذي حصلت عليه في حياتي.

1112
01:13:40,546 --> 01:13:41,939
أستطيع أن أعطيك ساتكليف،

1113
01:13:41,982 --> 01:13:43,114
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك

1114
01:13:43,157 --> 01:13:45,508
ثم أطلق النار عليّ.

1115
01:13:45,551 --> 01:13:48,424
إذا فقدتها حصلت
لم يبق شيء على أي حال.

1116
01:14:04,222 --> 01:14:05,745
البرج: المراقبة
طائرات بدون طيار في المنطقة 11

1117
01:14:05,789 --> 01:14:07,660
تطهيرها إلى 500 قدم.

1118
01:14:07,704 --> 01:14:10,489
الطيار: 1-0-9 في موقعهم.

1119
01:14:10,533 --> 01:14:12,317
لدينا عيون على الموقع.

1120
01:14:12,360 --> 01:14:14,362
تم رصد عربات متعددة
عند المدخل.

1121
01:14:18,105 --> 01:14:20,499
الكابتن: D-1-0-9، ادخل.

1122
01:14:20,543 --> 01:14:22,501
الطيار: العدائين Psyke لديهم
لقد كان يدخل ويخرج طوال اليوم

1123
01:14:22,545 --> 01:14:24,721
لا يوجد علامة على ساتكليف حتى الآن.

1124
01:14:29,552 --> 01:14:30,640
اتصل به!

1125
01:14:33,817 --> 01:14:36,167
من الأفضل أن تكون على حق في هذا الشأن.

1126
01:14:47,787 --> 01:14:50,486
الرجل: دعونا نحصل على هذه الملاعين!

1127
01:14:52,183 --> 01:14:55,229
الطيار: 1-0-8 إلى البرج
اثنان، الاقلاع.

1128
01:14:55,273 --> 01:14:56,883
البرج: البرج الثاني، أنت واضح.

1129
01:14:58,102 --> 01:15:01,497
1-0-8 في السماء والأرض
الوحدات في حالة تحرك.

1130
01:15:16,207 --> 01:15:17,774
نيا، تعالي هنا.

1131
01:15:20,167 --> 01:15:21,647
نيا!

1132
01:15:29,176 --> 01:15:30,656
افعلها.

1133
01:15:35,966 --> 01:15:37,489
افعلها.

1134
01:15:40,536 --> 01:15:42,668
الطيار: هذا هو 1-0-8،
30 مترا للهدف.

1135
01:15:42,712 --> 01:15:44,888
البرج: الأوصياء
من الواضح أن تسقط.

1136
01:15:46,237 --> 01:15:47,455
الطيار: انسخ ذلك.

1137
01:15:47,499 --> 01:15:49,153
الحراس يدخلون

1138
01:15:50,415 --> 01:15:52,635
البرج: الأوصياء
تعيش في شارع 32.

1139
01:15:52,678 --> 01:15:53,897
الشرطي: أرني يديك اللعينتين!

1140
01:15:53,940 --> 01:15:54,898
تحرك، تحرك، تحرك!

1141
01:15:54,941 --> 01:15:56,856
ضد الجدار، الآن!

1142
01:15:56,900 --> 01:15:58,597
أظهر لهم يديك
الحق سخيف الآن!

1143
01:15:58,641 --> 01:16:01,687
البرج: عند المحيط
في 34 و 8.

1144
01:16:01,731 --> 01:16:04,603
الطيار: المنطقة آمنة،
الوحدات الأرضية في موضعها.

1145
01:16:04,647 --> 01:16:06,692
البرج: استعد للاختراق.

1146
01:16:15,483 --> 01:16:16,528
الحارس: أنتما الإثنان، عند الباب الأمامي.

1147
01:16:16,572 --> 01:16:17,703
أنت، انهض، اذهب!

1148
01:16:17,747 --> 01:16:18,704
انظر إلى الخلف!

1149
01:16:27,408 --> 01:16:28,888
يذهب!

1150
01:16:28,932 --> 01:16:31,543
ماركوس: افتح الباب اللعين!

1151
01:17:08,972 --> 01:17:10,495
ماركوس!

1152
01:17:49,099 --> 01:17:50,361
كونور، الآن!

1153
01:18:03,635 --> 01:18:05,115
نيا.

1154
01:18:06,420 --> 01:18:07,900
أصلحني.

1155
01:18:22,088 --> 01:18:23,133
عجل.

1156
01:19:12,704 --> 01:19:13,923
لفريدي ومادي.

1157
01:19:15,098 --> 01:19:16,186
اللعنة عليك.

1158
01:19:43,517 --> 01:19:47,304
أنت فقط تشفي أمي
وأنت حر في الذهاب.

1159
01:19:47,347 --> 01:19:49,393
كونور، الأمر ليس بهذه البساطة.

1160
01:19:49,436 --> 01:19:50,916
ولم لا؟

1161
01:20:10,283 --> 01:20:11,328
يا.

1162
01:20:13,286 --> 01:20:15,332
خذ ما جئت إلى هنا من أجله.

1163
01:20:31,522 --> 01:20:32,828
نيا: من فضلك.

1164
01:20:33,611 --> 01:20:35,134
يمكن أن يقتلني.

1165
01:21:30,015 --> 01:21:31,538
أنقذها.

1166
01:21:59,436 --> 01:22:01,003
إنها جميلة.

1167
01:23:08,940 --> 01:23:10,724
توقف، توقف، توقف.

1168
01:23:16,774 --> 01:23:17,818
قف.

1169
01:23:28,525 --> 01:23:29,700
كونور.

1170
01:23:29,743 --> 01:23:30,788
يا.

1171
01:23:31,615 --> 01:23:32,833
مهلا، أنا هنا.

1172
01:23:34,052 --> 01:23:35,532
أنا هنا.

1173
01:24:59,268 --> 01:25:03,446
هناك، اه،

1174
01:25:03,489 --> 01:25:04,838
خزان ممتلئ تقريبًا.

1175
01:25:05,796 --> 01:25:07,841
ينبغي أن تساعدك على الحصول على
أينما تريد الذهاب.

1176
01:25:19,636 --> 01:25:22,204
أنا آسف لما فعلته لك.

1177
01:25:35,782 --> 01:25:37,088
ماذا عنك؟

1178
01:25:40,483 --> 01:25:42,006
أنا...

1179
01:25:44,878 --> 01:25:49,883
سأذهب إلى هناك فحسب،
انظر كيف تجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1180
01:26:08,902 --> 01:26:10,165
لأول مرة،

1181
01:26:10,208 --> 01:26:12,036
سيتم التصويت على مجلس المدينة
حظر تام على السلطة

1182
01:26:12,079 --> 01:26:13,211
في مدينة لينكولن.

1183
01:26:13,255 --> 01:26:14,908
وقد دفع المؤيدون
من خلال الفاتورة

1184
01:26:14,952 --> 01:26:16,910
منذ مقتل أربعة ضباط

1185
01:26:16,954 --> 01:26:19,086
قبل خمسة أسابيع بينما
نقل سايك.

1186
01:26:23,700 --> 01:26:24,744
ابتسم يا بارك.

1187
01:26:26,572 --> 01:26:28,487
شكرا لهؤلاء الضباط الشجعان

1188
01:26:28,531 --> 01:26:32,143
الذي وضع دون كلل
عمل شرطة جيد وصادق،

1189
01:26:32,187 --> 01:26:35,015
شوارعنا أنظف و
أكثر أمانا مما كانوا عليه في أي وقت مضى.

1190
01:26:49,204 --> 01:26:52,119
هذا ضعف ما يدين به ماركوس.

1191
01:26:52,163 --> 01:26:54,078
الثقة تقدر
كرمك.

1192
01:26:54,121 --> 01:26:55,862
لا يزال هناك
الأعمال التي يتعين القيام بها.

1193
01:26:56,820 --> 01:26:58,125
رجال الشرطة يعتمدون علينا الآن

1194
01:26:58,169 --> 01:27:00,302
ولكن الطلب على Psyke
أعلى من أي وقت مضى.

1195
01:27:00,345 --> 01:27:01,868
همم.

1196
01:27:03,043 --> 01:27:04,784
سأكتشف ما إذا كان
إنهم مهتمون.

1197
01:27:05,742 --> 01:27:07,222
تمام.

1198
01:27:27,764 --> 01:27:29,244
مهلا يا أمي.

1199
01:27:30,767 --> 01:27:35,206
قد لا تكون قادرة على ذلك
زيارة لفترة من الوقت،

1200
01:27:35,250 --> 01:27:38,949
لكنني أعلم أنك ستكون كذلك
التحقق من لي، لذلك،

1201
01:27:41,256 --> 01:27:46,261
إذا رأيتني أنجرف، فقط
أعطني دفعة صغيرة، حسنا؟

1202
01:27:47,392 --> 01:27:48,785
وعد أنني لن يفزع.

1203
01:27:56,619 --> 01:27:58,142
أحبك.

1204
01:28:49,106 --> 01:28:52,414
♪ وإذا كنت أنام

1205
01:28:52,457 --> 01:28:55,678
♪ لم أستطع المساعدة
لكن استلقي مستيقظًا ♪

1206
01:28:55,721 --> 01:28:59,334
♪ لأنه ليس أنت

1207
01:28:59,377 --> 01:29:02,380
♪ إنه مجرد حلم،
إنها مزيفة فقط ♪

1208
01:29:02,424 --> 01:29:07,342
♪ يجب أن أغادر فحسب

1209
01:29:07,385 --> 01:29:12,347
♪ يجب أن أغادر

1210
01:29:17,221 --> 01:29:19,441
♪ أدر المفتاح

1211
01:29:19,484 --> 01:29:24,489
♪ أحاول أن أحاول القيادة
بعيدًا في الليل ♪

1212
01:29:26,448 --> 01:29:28,580
♪ حاول الاحتفاظ بها

1213
01:29:28,624 --> 01:29:33,629
♪ أحاول أن أبقى بينهما
الخطوط على كلا الجانبين ♪

1214
01:29:35,805 --> 01:29:39,504
♪ ولكن عندما أنظر بجانبي
حيث كان يجب أن تكون ♪

1215
01:29:39,548 --> 01:29:44,553
♪ لقد بدأت الانجراف

1216
01:29:45,510 --> 01:29:48,513
♪ حاولت التحديق في
عيناك وتدرك ♪

1217
01:29:48,557 --> 01:29:53,562
♪ كان هناك
شيء مفقود ♪

1218
01:29:54,519 --> 01:29:57,043
♪ وإذا بقيت

1219
01:29:57,087 --> 01:30:00,656
♪ لم أستطع المساعدة
لكن استلقي مستيقظًا ♪

1220
01:30:00,699 --> 01:30:03,833
♪ لأنه ليس أنت

1221
01:30:03,876 --> 01:30:07,532
♪ إنه مجرد حلم،
إنها مزيفة فقط ♪

1222
01:30:07,576 --> 01:30:12,450
♪ يجب أن أغادر فحسب

1223
01:30:12,494 --> 01:30:15,061
♪ يجب أن أغادر

1224
01:30:26,682 --> 01:30:30,642
♪ يجب أن أخرج

1225
01:30:30,686 --> 01:30:35,691
♪ يجب أن أخرج

1226
01:30:36,648 --> 01:30:40,696
♪ يجب أن أخرج

1227
01:30:41,653 --> 01:30:45,396
♪ يجب أن أخرج

1228
01:30:45,440 --> 01:30:48,617
♪ لأنه عندما التفت لأنظر
في المكان الذي كان يجب أن تكون فيه ♪

1229
01:30:48,660 --> 01:30:53,665
♪ لقد بدأت الانجراف

1230
01:30:55,014 --> 01:30:57,190
♪ حاولت التحديق
في عينيك ♪

1231
01:30:57,234 --> 01:31:01,760
♪ وأدركت ذلك
كان هناك شيء ♪